Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Staub und Schutt

Staub und Schutt

Komplett Entrümpelung und Demontage
Preis hängt ab von der Etage
Stabiles Angebot
Doch wer hängt das an meine Tür?
Der weiß doch selber, so 'ne Annonce
Hat hier im Viertel gar keine Chance
Wer Demontage sucht kommt sowieso zu mir
Ich bin ein Abrissunternehmen
Das heimlich Steuern unterschlägt
Und wenn sich alle schlafen legen
An deinem Dachstuhlbalken sägt
Und wenn du aufwachst bin ich lange
Mit meinen Baggern eingerückt
Dann ist hier alles Staub und Schutt
Du schenkst mir was, ich mach's kaputt
Sehr geehrter Herr Kommissar
Eines ist ja mal völlig klar
Sie sind ein Hurensohn
Bitte nehmen Sie's mir nicht krumm
Doch der Typ, der seine Frau erstickte
Der der Heroin vertickte
Seine eigene Tochter fickte
Alles Kavaliersdelikte
Und ich sitz' hier noch rum
Ich bin ein Abrissunternehmen
Das heimlich Steuern unterschlägt
Und wenn sich alle schlafen legen
An deinem Dachstuhlbalken sägt
Und wenn du aufwachst bin ich lange
Mit meinen Baggern eingerückt
Dann ist hier alles Staub und Schutt
Du schenkst mir was, ich mach's kaputt

Пыль и щебень

Полная ликвидация и демонтаж
Цена зависит от этажа
Надежное предложение
Но кто повесит это на мою дверь?
Он же сам знает, такое объявление
В нашем квартале не имеет шансов
Кто ищет демонтаж, все равно обратится ко мне
Я компания по сносу
Которая тайно уклоняется от уплаты налогов
А когда все ложатся спать
Распиливает балки твоего чердака
А когда ты проснешься, меня уже давно
Не будет, я уйду со своими экскаваторами
Тогда здесь все будет пылью и щебнем
Ты подаришь мне что-нибудь, а я это разрушу
Дорогой господин комиссар
Одно совершенно ясно
Вы - сукин сын
Пожалуйста, не обижайтесь
Но тот, кто задушил свою жену
Тот, кто продавал героин
Тот, кто трахал собственную дочь
Все это кавалерские проступки
А я все еще сижу здесь
Я компания по сносу
Которая тайно уклоняется от уплаты налогов
А когда все ложатся спать
Распиливает балки твоего чердака
А когда ты проснешься, меня уже давно
Не будет, я уйду со своими экскаваторами
Тогда здесь все будет пылью и щебнем
Ты подаришь мне что-нибудь, а я это разрушу