Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Wenn du tanzt

Wenn du tanzt

Latte art slowly handbrewed flat white coffee
Einfach Kaffee wenn du tanzt
Fiese Heuschrecken räudige Immobilienhaie
Alles Tiere wenn du tanzt
Lutherstadt Wittenberg Cloppenburg Haldensleben
Alles Kreuzberg wenn du tanzt
Linkin Park Timmy Bendzko Robin Schulz Revolverheld
Alles Kunst wenn du tanzt
Schließt die Schulen dieser Stadt
Weil es keinen Sinn mehr hat
Noch ein Weltbild zu vermitteln
Das schon durch das kleinste Schütteln
Deines linken Schulterblatts
Einfach so zusammenkracht
Und nur Schutt und Asche ist
Wenn du dann am Tanzen bist
Denn dass
Diese Welt nicht zusammenfällt
Liegt nur
Allein an deinen Beinen
Ackermann Merkel Jan Fleischhauer Voldermort
Nette Menschen wenn du tanzt
Schicker Mac-Tower fett power doppel Octa-Core
Rechenschieber wenn du tanzt
Doppelsechs Tiki Taka Gegenpressing falsche Neun
Hoch hinein wenn du tanzt
Dumme Exfreunde Sexbuddies Herzschmerzdrama
Alles Liebe wenn du tanzt
Schließt die Schulen dieser Stadt
Weil es keinen Sinn mehr hat
Noch ein Weltbild zu vermitteln
Das schon durch das kleinste Schütteln
Deines linken Schulterblatts
Einfach so zusammenkracht
Und nur Schutt und Asche ist
Wenn du dann am Tanzen bist
Denn dass
Diese Welt nicht zusammenfällt
Liegt nur
Allein an deinen Beinen
Allein an deinen Beinen

Quand tu danses

Latte art lentement préparé à la main, café au lait plat
Juste du café quand tu danses
Méchantes sauterelles, requins immobiliers sales
Tout est animal quand tu danses
Lutherstadt Wittenberg Cloppenburg Haldensleben
Tout est Kreuzberg quand tu danses
Linkin Park Timmy Bendzko Robin Schulz Revolverheld
Tout est art quand tu danses
Ferme les écoles de cette ville
Parce que cela n'a plus aucun sens
De transmettre encore une vision du monde
Qui s'effondre juste avec le plus petit tremblement
De ton omoplate gauche
Tout simplement comme ça
Et il ne reste que des décombres et des cendres
Quand tu danses
Parce que
Ce monde ne s'effondre pas
C'est juste
Tes jambes qui le tiennent
Ackermann Merkel Jan Fleischhauer Voldermort
Des gens sympas quand tu danses
Un Mac-Tower élégant, puissant, double octa-core
Une règle à calcul quand tu danses
Double six, tiki taka, pressing haut, faux neuf
Très haut quand tu danses
Des ex stupides, des partenaires sexuels, un drame de chagrin d'amour
Tout est amour quand tu danses
Ferme les écoles de cette ville
Parce que cela n'a plus aucun sens
De transmettre encore une vision du monde
Qui s'effondre juste avec le plus petit tremblement
De ton omoplate gauche
Tout simplement comme ça
Et il ne reste que des décombres et des cendres
Quand tu danses
Parce que
Ce monde ne s'effondre pas
C'est juste
Tes jambes qui le tiennent
Tes jambes qui le tiennent