Blant høge fjell - Von перевод на немецкий

Blant høge fjell

Siste timin ha gått trått
Men nå ljosna det så smått
Kjenne att kårt hus og stein
Lange veigen tok me heim
Kjenne roe kjøm sigan inn
Som milde såmmår vind

E vil kj byte for nuggun pris
Gje me Roma hel Paris
E trivst bæst blant høge fjell

Djupe dale og kvasse nut
Mat ått sjel for svålte gut
Ville heim trånge gjel
E har hjærta mitt i Sel
Læ me syne de plassen min
Bli mæ hit ein tur
Så du kæn kjenne kå godt det æ
å bu dær som e bur

E vil kj byte for nuggun pris
Gje meg Roma hel Paris
E trivst bæst blant høge fjell
æ e burte ti um an
Vandra tankjen heim ått gard'n
E trivst bæst blant høge fjell

E kjenne røten sitt djuft
Her dræg det gamle sitt tuft
Døm ska takk for sitt stræv
å lange dåggå mæ stri

E vil kj byte for nuggun pris
Gje meg Roma hel Paris
E trivst bæst blant høge fjell
å æ e burti ti um an
Vandra tankjen heim ått gard'n
E trivst bæst blant høge fjell

Zwischen hohen Bergen

Die letzte Stunde ging schleppend dahin
Aber jetzt wird es langsam heller
Ich erkenne jedes Haus und jeden Stein
Der lange Weg brachte mich heim
Ich spüre, wie die Ruhe hereinzieht
Wie ein milder Sommerwind

Ich würde es für keinen Preis tauschen
Gib mir Rom oder Paris
Ich fühle mich am wohlsten zwischen hohen Bergen

Tiefe Täler und scharfe Gipfel
Nahrung für die Seele des hungrigen Jungen
Wilde, enge Schluchten
Ich habe mein Herz hier in Sel
Lass mich dir meinen Platz zeigen
Komm mit mir hierher
Damit du fühlen kannst, wie gut es ist
Dort zu leben, wo ich lebe

Ich würde es für keinen Preis tauschen
Gib mir Rom oder Paris
Ich fühle mich am wohlsten zwischen hohen Bergen
Ich bin manchmal weg
Meine Gedanken wandern heim zum Hof
Ich fühle mich am wohlsten zwischen hohen Bergen

Ich spüre meine Wurzeln tief
Hier atmen die Alten auf ihrem Grund
Sie sollen Dank für ihre Mühe haben
Und lange Tage mit harter Arbeit

Ich würde es für keinen Preis tauschen
Gib mir Rom oder Paris
Ich fühle mich am wohlsten zwischen hohen Bergen
Und ich bin manchmal weg
Meine Gedanken wandern heim zum Hof
Ich fühle mich am wohlsten zwischen hohen Bergen