Текст и перевод песни VON - Blant høge fjell

Blant høge fjell

Siste timin ha gått trått
Men nå ljosna det så smått
Kjenne att kårt hus og stein
Lange veigen tok me heim
Kjenne roe kjøm sigan inn
Som milde såmmår vind

E vil kj byte for nuggun pris
Gje me Roma hel Paris
E trivst bæst blant høge fjell

Djupe dale og kvasse nut
Mat ått sjel for svålte gut
Ville heim trånge gjel
E har hjærta mitt i Sel
Læ me syne de plassen min
Bli mæ hit ein tur
Så du kæn kjenne kå godt det æ
å bu dær som e bur

E vil kj byte for nuggun pris
Gje meg Roma hel Paris
E trivst bæst blant høge fjell
æ e burte ti um an
Vandra tankjen heim ått gard'n
E trivst bæst blant høge fjell

E kjenne røten sitt djuft
Her dræg det gamle sitt tuft
Døm ska takk for sitt stræv
å lange dåggå mæ stri

E vil kj byte for nuggun pris
Gje meg Roma hel Paris
E trivst bæst blant høge fjell
å æ e burti ti um an
Vandra tankjen heim ått gard'n
E trivst bæst blant høge fjell

Parmi les montagnes d'altitude

Ces dernières heures ont été lentes
Mais maintenant le jour se lève doucement
Je reconnais les maisons de bois et les pierres
Le long chemin nous a ramenés à la maison
Je sens la tranquillité s'installer
Comme un doux vent d'été

Je ne les échangerais pour rien au monde
Donne-moi Rome ou Paris
Je me sens le mieux parmi les montagnes d'altitude

De profondes vallées et des crêtes acérées
Nourriture pour l'âme d'un garçon affamé
L'appel sauvage de la maison
Mon cœur est à Sel
Je te ferai découvrir mon lieu
Viens y faire un tour avec moi
Alors tu pourras sentir à quel point c'est bien
De vivre là où je vis

Je ne les échangerais pour rien au monde
Donne-moi Rome ou Paris
Je me sens le mieux parmi les montagnes d'altitude
Je suis loin de tout
Mes pensées retournent à la ferme
Je me sens le mieux parmi les montagnes d'altitude

Je sens mes racines profondément ancrées
Ici, l'ancien s'accroche
Ils doivent être remerciés pour leur labeur
Et les longues journées de lutte

Je ne les échangerais pour rien au monde
Donne-moi Rome ou Paris
Je me sens le mieux parmi les montagnes d'altitude
Et je suis loin de tout
Mes pensées retournent à la ferme
Je me sens le mieux parmi les montagnes d'altitude