Baby, Don't You Break My Heart Slow - Vonda Shepard & Emily Saliers of The Indigo Girls перевод на немецкий

Baby, Don't You Break My Heart Slow

I like the way you wanted me
Every night for so long baby
And I like the way you needed me
Every time things got rocky

I was believing in you
Was I mistaken do you say
Do you say what you mean?
I want our love to last forever

But I'd rather you be mean than love and lie
I'd rather hear the truth and have to say goodbye
I'd rather take a blow at least then I would know
But baby don't you break my heart slow

I like the way you'd hold me
Every night for so long baby
I like the way you'd say my name
In the middle of the night while you were sleeping

I was believing in you
Was I mistaken do you mean
Do you mean what you say?
When you say our love could last forever

But I'd rather you be mean than love and lie
I'd rather hear the truth and have to say goodbye
I'd rather take a blow at least then I would know
But baby don't you break my heart slow, no

You would run around and lead me on forever
While I wait at home still thinkin', we're together
I wanted our love to last forever
Oh yeah

I was believing in you
I'd rather you be mean than love and lie
I'd rather hear the truth and have to say goodbye
I'd rather take a blow at least then I would know
But baby don't you break my heart slow, no

Don't love and lie
I'd rather hear the truth and have to say goodbye
I'd rather take a blow at least then I would know
But baby don't you break my heart slow
Baby don't you break my heart slow

Baby, brich mir nicht langsam das Herz

Ich mochte, wie du mich wolltest,
Jede Nacht, so lange, Baby.
Und ich mochte, wie du mich brauchtest,
Jedes Mal, wenn es schwierig wurde.

Ich habe an dich geglaubt.
Habe ich mich geirrt? Sagst du,
Sagst du, was du meinst?
Ich will, dass unsere Liebe ewig hält.

Aber es wäre mir lieber, du wärst gemein, statt zu lieben und zu lügen.
Ich würde lieber die Wahrheit hören und mich verabschieden müssen.
Ich würde lieber einen Schlag einstecken, wenigstens wüsste ich dann Bescheid.
Aber Baby, brich mir nicht langsam das Herz.

Ich mochte, wie du mich gehalten hast,
Jede Nacht, so lange, Baby.
Ich mochte, wie du meinen Namen sagtest,
Mitten in der Nacht, während du schliefst.

Ich habe an dich geglaubt.
Habe ich mich geirrt? Meinst du,
Meinst du, was du sagst?
Wenn du sagst, unsere Liebe könnte ewig halten.

Aber es wäre mir lieber, du wärst gemein, statt zu lieben und zu lügen.
Ich würde lieber die Wahrheit hören und mich verabschieden müssen.
Ich würde lieber einen Schlag einstecken, wenigstens wüsste ich dann Bescheid.
Aber Baby, brich mir nicht langsam das Herz, nein.

Du würdest herumrennen und mich ewig hinhalten,
Während ich zu Hause warte und immer noch denke, wir wären zusammen.
Ich wollte, dass unsere Liebe ewig hält.
Oh ja.

Ich habe an dich geglaubt.
Es wäre mir lieber, du wärst gemein, statt zu lieben und zu lügen.
Ich würde lieber die Wahrheit hören und mich verabschieden müssen.
Ich würde lieber einen Schlag einstecken, wenigstens wüsste ich dann Bescheid.
Aber Baby, brich mir nicht langsam das Herz, nein.

Liebe nicht und lüge nicht.
Ich würde lieber die Wahrheit hören und mich verabschieden müssen.
Ich würde lieber einen Schlag einstecken, wenigstens wüsste ich dann Bescheid.
Aber Baby, brich mir nicht langsam das Herz.
Baby, brich mir nicht langsam das Herz.