Текст и перевод песни Vonda Shepard - A Lucky Life Interlude / Maryland
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
I've
been
thinking
Я
всё
думала,
I've
been
thinking
I've
been
thinking
too
much
Я
всё
думала,
слишком
много
думала.
I
just
want
to
live
now
for
a
little
while
Я
просто
хочу
пожить
немного,
And
cast
my
dreams
to
the
wind
И
отпустить
свои
мечты
по
ветру.
Don't
wanna
wonder
Не
хочу
гадать,
Don't
wanna
wonder
what
it's
all
about
Не
хочу
гадать,
в
чём
смысл.
I'm
just
working
for
a
living
singing
with
my
friends
Я
просто
зарабатываю
на
жизнь,
пою
с
друзьями,
As
I
cast
my
dreams
to
the
wind
Отпуская
свои
мечты
по
ветру.
Maryland,
I'm
coming
home
Мэриленд,
я
возвращаюсь
домой,
Never
worry
about
what
I
did
wrong
Не
беспокойся
о
том,
что
я
сделала
не
так,
And
that
I'll
never
be
what
my
daddy
wanted
me
to
be
И
что
я
никогда
не
буду
такой,
какой
хотел
видеть
меня
отец,
And
I'll
never
see
what
my
mama's
dreams
were
И
я
никогда
не
увижу,
о
чём
мечтала
мама,
But
I
will
sing
Но
я
буду
петь:
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
I
wanna
fly
Я
хочу
лететь,
I
wanna
fly
down
the
highway
to
my
home
away
from
home
Я
хочу
мчаться
по
шоссе
в
свой
дом
вдали
от
дома,
This
funky
funky
club
on
Fairfax
Avenue
to
see
you
В
этот
заводной,
заводной
клуб
на
Фэрфакс-авеню,
чтобы
увидеть
тебя.
I'll
never
give
up
Я
никогда
не
сдамся,
Because
what
is
there
to
give
up
anyway
Потому
что
от
чего
тут
сдаваться?
I'm
just
working
for
a
living
working
for
my
pay
Я
просто
зарабатываю
на
жизнь,
работаю
за
деньги.
In
Maryland
it's
raining
somewhere
in
some
cafe
В
Мэриленде
идёт
дождь,
где-то
в
кафе.
Maryland,
I'm
coming
home
Мэриленд,
я
возвращаюсь
домой,
Never
worry
about
what
I
did
wrong
Не
беспокойся
о
том,
что
я
сделала
не
так,
And
that
I'll
never
be
what
my
daddy
wanted
me
to
be
И
что
я
никогда
не
буду
такой,
какой
хотел
видеть
меня
отец,
And
I'll
never
see
what
my
mama's
dreams
were
И
я
никогда
не
увижу,
о
чём
мечтала
мама,
But
I
can
sing
Но
я
могу
петь:
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.