Ask The Lonely - Vonda Shepard перевод на русский

Ask The Lonely

Just ask the lonely
When you feel
That you can make it all alone
Remember no on is big enough
To go it all alone

Just ask the lonely
They know the hurting pain
Of losing the love
You can never regain
Just ask the lonely

The young and foolish
Who laugh at love and slowly run away
Confident and sure that fate
Will bring another love their way

But ask the lonely
How vainly a heart can yearn
For losing a love
That will never return
Just ask the lonely
Just ask the lonely
Just ask the lonely

They'll tell you a story of sadness
A story too hard to believe
They'll tell you
The loneliest one is me

Just ask the lonely
Just ask the lonely
Just ask the lonely
Ask me, I'm the loneliest one of all

Спроси у одиночества

Просто спроси у одиночества,
Когда ты чувствуешь,
Что можешь справиться со всем в одиночку.
Помни: никто не настолько силен,
Чтобы пройти через все одному.

Просто спроси у одиночества,
Оно знает ту боль,
От потери любви,
Которую ты уже не вернешь.
Просто спроси у одиночества,

Молодые и глупые,
Кто смеется над любовью и бежит от нее,
Уверенные в себе, верящие, что судьба
Подарит им другую любовь.

Но спроси у одиночества,
Как тщетно сердце может тосковать,
Потеряв любовь,
Которая уже не вернется.
Просто спроси у одиночества,
Просто спроси у одиночества,
Просто спроси у одиночества.

Оно расскажет тебе историю печали,
Историю, в которую так сложно поверить.
Оно скажет тебе:
"Самый одинокий — это я".

Просто спроси у одиночества,
Просто спроси у одиночества,
Просто спроси у одиночества.
Спроси меня, ведь я самая одинокая на свете.