Текст и перевод песни Vonda Shepard - Clear

Clear

If I don't take you seriously
If I can laugh at your randomness
If I can have a little fun baby
If I can only feel my bliss
If I can ignore my conscience
And reject my angry guide
If I can take my soul out of hiding
And get it right back
To reviving what had died
I wanna be alive... so alive

If I can love you without hating you
If I can accept your lack of guilt
If I can walk across the skinny wire
If I can make my conscience tilt
If I can lose myself for once
If I can regain my youth
I'm so sick and tired of lying
Gonna dig down to the truth

I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear

Whoever said we had to be crazy glued
To our personalities?
I wanna jump on the bed and hit the ceiling
Any symbol of being free
Last night you laughed so hard
I could see your shining bliss

Don't wanna live another day
Without knowing how you kiss

I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear

Ясность

Если я не воспринимаю тебя всерьез,
Если я могу смеяться над твоими странностями,
Если я могу немного повеселиться, милый,
Если я могу чувствовать только блаженство,
Если я могу игнорировать свою совесть
И отвергнуть свой гневный голос,
Если я могу вытащить свою душу из укрытия
И вернуть ее обратно,
Возрождая то, что умерло,
Я хочу жить... по-настоящему жить.

Если я могу любить тебя, не ненавидя,
Если я могу принять твое отсутствие вины,
Если я могу пройти по тонкой проволоке,
Если я могу заставить свою совесть колебаться,
Если я могу потерять себя хоть раз,
Если я могу вернуть свою молодость,
Мне так надоело лгать,
Я докопаюсь до правды.

Я обрела свою независимость здесь,
Я наконец-то отпустила свой страх,
Мой разум наконец-то, наконец-то ясен, ясен, ясен.

Кто сказал, что мы должны быть приклеены
К нашим личностям?
Я хочу прыгать на кровати и биться головой о потолок,
Любой символ свободы.
Вчера вечером ты так смеялся,
Я видела твое сияющее блаженство.

Не хочу прожить и дня
Не зная, как ты целуешься.

Я обрела свою независимость здесь,
Я наконец-то отпустила свой страх,
Мой разум наконец-то, наконец-то ясен, ясен, ясен.