Текст и перевод песни Vonda Shepard - Cross to Bear

Words & Music by Vonda Shepard

You ran away with your conscience dear
There was a red flag waving in my ear saying
"Stay away, you've got something to fear"
Well why did I not choose to hear?
Well I am through with suffering
Gonna make better choices I don't need no wedding ring
I can sing, I can dance
But I can't make thus feeling cease
Cause deep in my soul you left a permanent crease and

We all got our cross to bear
Our Star of David, our dreadlocked hair
And oh yeah baby, I still care
And if you need some help
You know I'll always be there

Well it's been a strange year
You've been a very bad dog
As my fire went out
You'd put on another log
But it was worth never having any peace
And deep in my soul you left a permanent crease and

Repeat chorus

Some nights I thought I'd cry forever
I'd wish him away and then I'd turn into a beggar
But it was worth always scraping my knees
And deep in my soul you left a permanent crease

I wear my heart like a wrinkle on my sleeve

And I've got the aching love that only you can relieve
But I'm not afraid to go down with a sinking friend
I'm gonna live out my dreams even if they kill me in the end

Repeat chorus

Слова и музыка Вонды Шепард

Ты убежала со своей совестью дорогая
Красный флаг развевался у меня над ухом, говоря:
"Держись подальше, тебе есть чего бояться".
Так почему же я не захотел услышать?
Что ж, с меня хватит страданий.
Я сделаю лучший выбор мне не нужно обручальное кольцо
Я могу петь, я могу танцевать.
Но я не могу избавиться от этого чувства.
Потому что глубоко в моей душе ты оставила неизгладимую складку и

Мы все несем свой крест.
Наша звезда Давида, наши дреды.
И, О да, детка, мне все еще не все равно.
И если тебе понадобится помощь ...
Ты знаешь, что я всегда буду рядом.

Что ж это был странный год
Ты был очень плохой собакой.
Когда мой огонь погас.
Ты бы положил еще одно бревно.
Но это стоило того, чтобы никогда не иметь покоя.
И глубоко в моей душе ты оставила неизгладимую складку и

Повторите припев

Иногда мне казалось, что я буду плакать вечно.
Я бы хотел, чтобы он ушел, а потом превратился бы в нищего.
Но это стоило того, чтобы постоянно царапать колени.
И глубоко в моей душе ты оставила неизгладимую складку.

Я ношу свое сердце, как морщинку на рукаве.

И у меня есть больная любовь, которую только ты можешь облегчить.
Но я не боюсь пойти ко дну с тонущим другом.
Я буду жить своими мечтами, даже если они убьют меня в конце концов.

Повторите припев