Текст и перевод песни Vonda Shepard - Finally Home

Finally Home

Maybe I am finally home
There's a light like a dawn
Drifting my way

Lately, I don't feel so alone
There's a harbour in my soul
And I'm finally home

In my heart I still carry my dreams,
But for right now, this is heaven to me
In my life I have weathered the storm
There's a harbour in my soul
Keeping me warm

Weightless, I am weightless as you spin me around
In my favourite dress

In my life I have drifted to sea
There's a lighthouse in my soul
And it is guiding me

Lately, I don't feel so alone
There's a harbour in my life
And I'm finally home

Enfin chez moi

Peut-être que je suis enfin chez moi
Il y a une lumière comme une aube
Qui se dirige vers moi

Dernièrement, je ne me sens plus si seule
Il y a un port dans mon âme
Et je suis enfin chez moi

Dans mon cœur, je porte toujours mes rêves,
Mais pour l'instant, c'est le paradis pour moi
Dans ma vie, j'ai traversé la tempête
Il y a un port dans mon âme
Qui me tient au chaud

Sans poids, je suis sans poids alors que tu me fais tourner
Dans ma robe préférée

Dans ma vie, j'ai dérivé en mer
Il y a un phare dans mon âme
Et il me guide

Dernièrement, je ne me sens plus si seule
Il y a un port dans ma vie
Et je suis enfin chez moi