Текст и перевод песни Vonda Shepard - Finally Home

Finally Home

Maybe I am finally home
There's a light like a dawn
Drifting my way

Lately, I don't feel so alone
There's a harbour in my soul
And I'm finally home

In my heart I still carry my dreams,
But for right now, this is heaven to me
In my life I have weathered the storm
There's a harbour in my soul
Keeping me warm

Weightless, I am weightless as you spin me around
In my favourite dress

In my life I have drifted to sea
There's a lighthouse in my soul
And it is guiding me

Lately, I don't feel so alone
There's a harbour in my life
And I'm finally home

Наконец-то дома

Кажется, я наконец-то дома
Вижу свет, как рассвет,
Льющийся на меня.

В последнее время я не чувствую себя такой одинокой,
В моей душе мирная гавань,
И я наконец-то дома.

В своем сердце я все еще храню свои мечты,
Но сейчас это для меня настоящий рай.
В своей жизни я пережила много бурь,
В моей душе тихая гавань,
Согревающая меня.

Я невесома, я ничего не вешу, когда ты кружишь меня в танце,
В моем любимом платье.

В своей жизни я была словно корабль, потерянный в море,
В моей душе горит маяк,
И он направляет меня.

В последнее время я не чувствую себя такой одинокой,
В моей жизни есть мирная гавань,
И я наконец-то дома.