I Know Better - Vonda Shepard перевод на немецкий

I Know Better

Baby, baby, baby
Remember how we laughed?
There was a time we knew how to live it up
And I couldnt totally give it up, no, no, no...

Maybe, maybe, maybe
Maybe you were blind
Or maybe you finally, finally lost your mind
Or maybe you just needed to unwind

I loved you baby, dont you know
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Watching the December snow

I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way
Youre a distant memory... nothing to do with today

Baby, baby, baby
How am I gonna dream without the love
The lovin you gave to me?
Well whoever wants to be totally free?

Maybe, maybe, maybe
There will come a time
Im gonna find a love that is really mine
Im livin it up in my spare time

I see you wave goodbye
Another pretty bus ride
I hear the next town is nice
I wish I could break the ice

I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way
Youre a distant memory... nothing to do with today

Na, na, na...

I loved you baby, dont you know?
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Lost in the December snow
I thought I should let you know
I know I can let you go
Im happier than you know
Hummin along to the radio

I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way...
Youre a distant memory... nothing to do
I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way...
Youre a distant memory... nothing to do with today

Ich weiß es besser

Baby, Baby, Baby
Erinnerst du dich, wie wir gelacht haben?
Es gab eine Zeit, da wussten wir, wie man das Leben genießt
Und ich konnte es nicht ganz aufgeben, nein, nein, nein...

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vielleicht warst du blind
Oder vielleicht hast du endlich, endlich den Verstand verloren
Oder vielleicht musstest du dich einfach nur entspannen

Ich liebte dich, Baby, weißt du das nicht
Aber ich hätte fast die Show verpasst
Wartend darauf, dass deine Liebe wächst
Den Dezemberschnee beobachtend

Ich weiß es besser, ich weiß es besser, mich in keiner Weise auf dich zu stützen
Du bist eine ferne Erinnerung... hat nichts mit heute zu tun

Baby, Baby, Baby
Wie soll ich träumen ohne die Liebe
Die Liebe, die du mir gabst?
Nun, wer will schon völlig frei sein?

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Es wird eine Zeit kommen
Ich werde eine Liebe finden, die wirklich mein ist
Ich genieße das Leben in meiner Freizeit

Ich sehe dich zum Abschied winken
Noch eine hübsche Busfahrt
Ich höre, die nächste Stadt ist schön
Ich wünschte, ich könnte das Eis brechen

Ich weiß es besser, ich weiß es besser, mich in keiner Weise auf dich zu stützen
Du bist eine ferne Erinnerung... hat nichts mit heute zu tun

Na, na, na...

Ich liebte dich, Baby, weißt du das nicht?
Aber ich hätte fast die Show verpasst
Wartend darauf, dass deine Liebe wächst
Verloren im Dezemberschnee
Ich dachte, ich sollte dich wissen lassen
Ich weiß, ich kann dich gehen lassen
Ich bin glücklicher, als du ahnst
Summend zum Radio mit

Ich weiß es besser, ich weiß es besser, mich in keiner Weise auf dich zu stützen...
Du bist eine ferne Erinnerung... hat nichts zu tun
Ich weiß es besser, ich weiß es besser, mich in keiner Weise auf dich zu stützen...
Du bist eine ferne Erinnerung... hat nichts mit heute zu tun