Текст и перевод песни Vonda Shepard - I Know Him By Heart

I Know Him By Heart

There's a secret path I follow
To a place no one can find
Where I meet my perfect someone
I've kept hidden in my mind
Where my heart makes my decisions
'Till my dream becomes a vision
And the love I feel
Makes him real someday

CHORUS:
Cause I know he's out there somewhere
Just beyond my reach
Though I've never really touched him
Or ever heard him speak
Though we've never been together
We've never been apart
No we've never met
Haven't found him yet
But I know him by heart

Am I living an illusion?
Wanting something I can't see
If I compromise, I'd be living lies
Pretending love's not meant to be
Cause I know my heart's worth saving
And I know that he'll be waiting
So I'll hold on and I'll stay strong 'till then

CHORUS:
CHORUS:
Cause I know he's out there somewhere
Just beyond my reach
Though I've never really touched him
Or ever heard him speak
Though we've never been together
We've never been apart
No we've never met
Haven't foud him yet
But I know him by heart

No we've never met
Haven't foud him yet
But I know him by heart

No we've never met
Haven't foud him yet
But I know him by heart

Я Знаю Его Наизусть

Есть тайная тропа, по которой я иду,
В место, которое никто не найдет,
Где я встречаю своего идеального мужчину,
Которого я скрывала в своих мыслях.
Где мое сердце принимает решения,
Пока моя мечта не станет реальностью,
И любовь, которую я чувствую,
Однажды сделает его настоящим.

Припев:
Потому что я знаю, что он где-то там,
Вне досягаемости,
Хотя я никогда по-настоящему не касалась его,
И никогда не слышала его голоса.
Хотя мы никогда не были вместе,
Мы никогда не расставались.
Нет, мы никогда не встречались,
Еще не нашла его,
Но я знаю его наизусть.

Живу ли я иллюзиями?
Желая то, чего не могу увидеть?
Если я пойду на компромисс, я буду жить во лжи,
Делая вид, что любви не суждено быть.
Потому что я знаю, что мое сердце стоит того, чтобы его беречь,
И я знаю, что он будет ждать.
Поэтому я буду держаться и оставаться сильной до тех пор.

Припев:
Припев:
Потому что я знаю, что он где-то там,
Вне досягаемости,
Хотя я никогда по-настоящему не касалась его,
И никогда не слышала его голоса.
Хотя мы никогда не были вместе,
Мы никогда не расставались.
Нет, мы никогда не встречались,
Еще не нашла его,
Но я знаю его наизусть.

Нет, мы никогда не встречались,
Еще не нашла его,
Но я знаю его наизусть.

Нет, мы никогда не встречались,
Еще не нашла его,
Но я знаю его наизусть.