Текст и перевод песни Vonda Shepard - This Is Crazy Now

This Is Crazy Now

Blown like the wind, restless again
My only bestfriend has gone away
Washed like the tide but I'm still alive
I'm gonna drive all night long

This is crazy now
I'll fill the space somehow
If there were some way to get through
This is crazy now
I'll fill the space somehow
I can't walk away from you

Shaken like a leaf, sharpened like a reef
All of my senses need relief
Looking out to see, I still believe
That you and I were meant to be

This is crazy now
I'll fill the space somehow
If there were some way to get through
This is crazy now (like a finger paint)
I'll fill the space somehow (smearing in the rain)
I can't walk away from you (wash it all away)

This is crazy now (like a finger paint)
I'll fill the space somehow (smearing in the rain)
If there were some way to get through (wash it all away)
This is crazy now (shaken like a leaf)
I'll fill the space somehow (sharpened like a reef)
I can't walk away from you

I can't walk away from you

C'est fou maintenant

Balayée comme le vent, inquiète à nouveau
Mon seul meilleur ami est parti
Lavée comme la marée, mais je suis toujours en vie
Je vais conduire toute la nuit

C'est fou maintenant
Je vais remplir l'espace d'une manière ou d'une autre
S'il y avait un moyen de passer à travers
C'est fou maintenant
Je vais remplir l'espace d'une manière ou d'une autre
Je ne peux pas m'éloigner de toi

Secouée comme une feuille, aiguisée comme un récif
Tous mes sens ont besoin de soulagement
En regardant vers l'extérieur pour voir, je crois toujours
Que toi et moi étions destinés à être

C'est fou maintenant
Je vais remplir l'espace d'une manière ou d'une autre
S'il y avait un moyen de passer à travers
C'est fou maintenant (comme une peinture au doigt)
Je vais remplir l'espace d'une manière ou d'une autre (bave en pluie)
Je ne peux pas m'éloigner de toi (lave tout)

C'est fou maintenant (comme une peinture au doigt)
Je vais remplir l'espace d'une manière ou d'une autre (bave en pluie)
S'il y avait un moyen de passer à travers (lave tout)
C'est fou maintenant (secouée comme une feuille)
Je vais remplir l'espace d'une manière ou d'une autre (aiguisée comme un récif)
Je ne peux pas m'éloigner de toi

Je ne peux pas m'éloigner de toi