Will You Marry Me? - Vonda Shepardперевод на русский
I
guess
you
sunk
in
Кажется,
ты
по
уши
влюбился,
Oh
yeah
you
made
it
in
Да,
ты
попался,
Now
I'm
fumbling
somewhere
deep
within
А
я
теперь
где-то
глубоко
внутри
себя,
Will
I
raise
my
glass
Подниму
ли
я
бокал
Or
will
you
kick
my
ass?
Или
ты
меня
оттолкнёшь?
Or
will
we
fall
down
laughing,
laughing?
Или
мы
будем
смеяться
до
упаду?
I
know
love
is
pain
Я
знаю,
любовь
— это
боль,
I
know
your
life's
insane
Я
знаю,
твоя
жизнь
безумна,
I
want
you
anyway
Я
хочу
быть
с
тобой,
I'll
probably
complain
Хотя,
возможно,
буду
жаловаться.
Why
would
I
subject
myself
to
this
kind
of
disaster?
Зачем
я
обрекаю
себя
на
такую
катастрофу?
A
respectable
ball
and
chain
is
all
you're
really
after
На
самом
деле,
ты
просто
хочешь
приличную
жену.
But
I'm
tumbling
inside
this
reeling
feeling
coming
over
me
Но
я
вся
разрываюсь
от
этого
чувства,
которое
на
меня
нахлынуло,
Will
you
ever
decide?
So
unrevealing
...
Ты
когда-нибудь
решишься?
Ты
такой
скрытный...
Will
you
marry
me?
Ты
женишься
на
мне?
Strange
behavior
from
my
savior
Странное
поведение
для
моего
спасителя,
You
yank
me
up
and
down
Ты
играешь
мной,
как
будто
я
на
ниточке,
Just
like
a
yo-yo
Как
будто
я
йо-йо.
Do
you
love
me?
Ты
меня
любишь?
You're
an
anomaly
Ты
какой-то
ненормальный
Or
maybe
you
are
just
А
может
быть,
ты
просто
Unbelievably
ordinary
Невероятно
обычный.
Why
would
I
subject
myself
to
this
kind
of
disaster?
Зачем
я
обрекаю
себя
на
такую
катастрофу?
A
respectable
ball
and
chain
is
all
you're
really
after
На
самом
деле,
ты
просто
хочешь
приличную
жену.
But
I'm
tumbling
inside
this
reeling
feeling
coming
over
me
Но
я
вся
разрываюсь
от
этого
чувства,
которое
на
меня
нахлынуло,
Will
you
ever
decide?
So
unrevealing
...
Ты
когда-нибудь
решишься?
Ты
такой
скрытный...
Will
you
marry
me?
Ты
женишься
на
мне?
I'm
tumbling
inside,
I'm
happiest
when
you
are
next
to
me
У
меня
всё
внутри
переворачивается,
когда
ты
рядом
со
мной,
я
самая
счастливая,
But
I'm
still
on
the
outside
...
Но
я
всё
ещё
в
подвешенном
состоянии...
Am
I
obsessed
or
Это
одержимость
или...
Will
you
marry
me?
Ты
женишься
на
мне?
Оцените перевод
1
Searchin' My Soul
2 The Wildest Times Of The World
3 Maryland
4 You Belong To Me
5 Hooked On a Feeling
6 I Only Want To Be With You
7 It's In His Kiss (The Shoop Shoop Song)
8 Tell Him
9 Ask The Lonely
10 Walk Away Renee
11 Someone You Use
12 The End Of The World
13 Neighborhood
14 Will You Marry Me?
2 The Wildest Times Of The World
3 Maryland
4 You Belong To Me
5 Hooked On a Feeling
6 I Only Want To Be With You
7 It's In His Kiss (The Shoop Shoop Song)
8 Tell Him
9 Ask The Lonely
10 Walk Away Renee
11 Someone You Use
12 The End Of The World
13 Neighborhood
14 Will You Marry Me?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.