Bright Eyes (Electro Remix) - Vonnegutt перевод на немецкий

Bright Eyes (Electro Remix)

She had the brightest eyes I've ever seen
She was all by herself
At least that's what it seemed
I took it upon myself to go and intervene
I think Ive seen you before
No wait that was just in my dreams
She laughed and said
I bet you think your pretty smooth
And not to mention that you're pretty cute
I took that as my cue
And then i went and made my move
Next thing you know
She was throwing all her clothes up out the sun roof
I think Im in love...

I think I'm in love

And at the hotel it was on from there
I must admit that we made quite the pair
Between the scratches and the pulled hair
See we were busy playing games of naked truth or dare
She hand cuffed me to the bed with chains
She took out whips and all them freaky thangs
Of course she left before morning came
And come to think about it I didn't even catch her name
I think I'm in love...

Been down this road before
And Ive been back again
All this time before and now I lost my track again
What I should ignore
Has kept me back from when
What it takes to get you here is what I'm asking them

Helle Augen (Electro Remix)

Sie hatte die hellsten Augen, die ich je gesehen habe
Sie war ganz allein
Zumindest schien es so
Ich nahm es auf mich, hinzugehen und einzugreifen
Ich glaube, ich habe dich schon einmal gesehen
Nein, warte, das war nur in meinen Träumen
Sie lachte und sagte
Ich wette, du hältst dich für ziemlich gewieft
Und nicht zu vergessen, dass du ziemlich süß bist
Ich nahm das als mein Stichwort
Und dann machte ich meinen Zug
Und im nächsten Moment
Warf sie all ihre Kleider aus dem Schiebedach
Ich glaube, ich bin verliebt...

Ich glaube, ich bin verliebt

Und im Hotel ging es dann weiter
Ich muss zugeben, dass wir ein tolles Paar waren
Zwischen den Kratzern und dem Haareziehen
Wir waren damit beschäftigt, nackt Wahrheit oder Pflicht zu spielen
Sie fesselte mich mit Handschellen und Ketten ans Bett
Sie holte Peitschen und all diese verrückten Sachen heraus
Natürlich ging sie, bevor der Morgen kam
Und wenn ich so darüber nachdenke, habe ich nicht einmal ihren Namen erfahren
Ich glaube, ich bin verliebt...

Ich war schon einmal auf diesem Weg
Und ich bin wieder zurückgekommen
All diese Zeit zuvor und jetzt habe ich wieder meine Spur verloren
Was ich ignorieren sollte
Hat mich davon abgehalten
Was es braucht, um dich hierher zu bringen, ist das, wonach ich sie frage