Текст и перевод песни Vonny & Clyde - Ich bin da für dich
Ich
trockne
deine
Tränen
I'll
dry
your
tears
Wenn
du
nur
Kummer
spürst
When
you
feel
only
pain
Ich
kämpf
an
Deiner
Seite
I'll
fight
by
your
side
Wenn
Du
den
Mut
verlierst.
When
you
lose
your
courage.
Ein
Tag
ohne
Lächeln
A
day
without
a
smile
Ist
ein
verlor'ner
Tag
Is
a
lost
day
Komm
wir
richten
deine
Krone
Let's
fix
your
crown
Geh'n
gemeinsam
diesen
Pfad.
And
walk
this
path
together.
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
There's
nothing
that
will
stop
me
Immer
für
Dich
da
zu
sein
From
always
being
there
for
you
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
There's
nothing
in
the
world
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
That
can
get
in
our
way
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
There's
nothing
that
will
stop
me
Immer
für
Dich
da
zu
sein
From
always
being
there
for
you
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
There's
nothing
in
the
world
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
That
can
get
in
our
way
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
zünde
Dir
ein
Licht
an
I'll
light
a
candle
for
you
Wenn
Dunkelheit
einbricht
When
darkness
falls
Teile
deine
Sorgen
Share
your
sorrows
Wenn
Du
fast
dran
erliegst
When
you
almost
succumb
Wer
kämpft
kann
verlieren
He
who
fights
can
lose
Wer
nie
kämpft
hat
schon
verloren
He
who
never
fights
has
already
lost
Aufgeben
zählt
nicht,
Giving
up
doesn't
count
Hast
Du
mir
mal
geschworen.
You
once
swore
to
me.
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
There's
nothing
that
will
stop
me
Immer
für
Dich
da
zu
sein
From
always
being
there
for
you
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
There's
nothing
in
the
world
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
That
can
get
in
our
way
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
There's
nothing
that
will
stop
me
Immer
für
Dich
da
zu
sein
From
always
being
there
for
you
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
There's
nothing
in
the
world
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
That
can
get
in
our
way
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Die
Lösung
deiner
Leiden
siehst
Du
im
weißen
Li-icht
The
solution
to
your
suffering
you
see
in
the
white
light
DU
willst
über
die
Schwelle
geh'n,
doch
das
erlaub
ich
nicht!
YOU
want
to
cross
the
threshold,
but
I
won't
allow
it!
Die
Lösung
deiner
Leiden
siehst
Du
im
weißen
Li-icht
The
solution
to
your
suffering
you
see
in
the
white
light
DU
willst
über
die
Schwelle
geh'n,
doch
das
erlaub
ich
nicht!
YOU
want
to
cross
the
threshold,
but
I
won't
allow
it!
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
There's
nothing
that
will
stop
me
Immer
für
Dich
da
zu
sein
From
always
being
there
for
you
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
There's
nothing
in
the
world
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
That
can
get
in
our
way
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
There's
nothing
that
will
stop
me
Immer
für
Dich
da
zu
sein
From
always
being
there
for
you
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
There's
nothing
in
the
world
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
That
can
get
in
our
way
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Ich
bin
da
für
dich
I'm
here
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.