Текст и перевод песни Vonny & Clyde - Ich bin da für dich
Ich
trockne
deine
Tränen
J'essuie
tes
larmes
Wenn
du
nur
Kummer
spürst
Quand
tu
ne
ressens
que
de
la
tristesse
Ich
kämpf
an
Deiner
Seite
Je
me
bats
à
tes
côtés
Wenn
Du
den
Mut
verlierst.
Quand
tu
perds
courage.
Ein
Tag
ohne
Lächeln
Un
jour
sans
sourire
Ist
ein
verlor'ner
Tag
Est
un
jour
perdu
Komm
wir
richten
deine
Krone
Viens,
remettons
ta
couronne
Geh'n
gemeinsam
diesen
Pfad.
Marchons
ensemble
sur
ce
chemin.
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
Il
n'y
a
rien
qui
m'arrête
Immer
für
Dich
da
zu
sein
Être
toujours
là
pour
toi
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
Il
n'y
a
rien
au
monde
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
Qui
puisse
nous
empêcher
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
Il
n'y
a
rien
qui
m'arrête
Immer
für
Dich
da
zu
sein
Être
toujours
là
pour
toi
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
Il
n'y
a
rien
au
monde
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
Qui
puisse
nous
empêcher
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
zünde
Dir
ein
Licht
an
J'allume
une
lumière
pour
toi
Wenn
Dunkelheit
einbricht
Quand
les
ténèbres
s'abattent
Teile
deine
Sorgen
Partage
tes
soucis
Wenn
Du
fast
dran
erliegst
Quand
tu
es
sur
le
point
de
succomber
Wer
kämpft
kann
verlieren
Celui
qui
se
bat
peut
perdre
Wer
nie
kämpft
hat
schon
verloren
Celui
qui
ne
se
bat
jamais
a
déjà
perdu
Aufgeben
zählt
nicht,
Abandonner
n'est
pas
une
option,
Hast
Du
mir
mal
geschworen.
Tu
me
l'as
juré.
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
Il
n'y
a
rien
qui
m'arrête
Immer
für
Dich
da
zu
sein
Être
toujours
là
pour
toi
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
Il
n'y
a
rien
au
monde
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
Qui
puisse
nous
empêcher
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
Il
n'y
a
rien
qui
m'arrête
Immer
für
Dich
da
zu
sein
Être
toujours
là
pour
toi
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
Il
n'y
a
rien
au
monde
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
Qui
puisse
nous
empêcher
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Die
Lösung
deiner
Leiden
siehst
Du
im
weißen
Li-icht
La
solution
à
tes
souffrances,
tu
la
vois
dans
la
lumière
blanche
DU
willst
über
die
Schwelle
geh'n,
doch
das
erlaub
ich
nicht!
Tu
veux
franchir
le
seuil,
mais
je
ne
te
le
permets
pas!
Die
Lösung
deiner
Leiden
siehst
Du
im
weißen
Li-icht
La
solution
à
tes
souffrances,
tu
la
vois
dans
la
lumière
blanche
DU
willst
über
die
Schwelle
geh'n,
doch
das
erlaub
ich
nicht!
Tu
veux
franchir
le
seuil,
mais
je
ne
te
le
permets
pas!
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
Il
n'y
a
rien
qui
m'arrête
Immer
für
Dich
da
zu
sein
Être
toujours
là
pour
toi
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
Il
n'y
a
rien
au
monde
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
Qui
puisse
nous
empêcher
Es
gibt
nichts
was
mich
aufhält
Il
n'y
a
rien
qui
m'arrête
Immer
für
Dich
da
zu
sein
Être
toujours
là
pour
toi
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt
Il
n'y
a
rien
au
monde
Das
sich
uns
in
die
Quere
stellt
Qui
puisse
nous
empêcher
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Ich
bin
da
für
dich
Je
suis
là
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.