Текст и перевод песни VooDoo Juice - Emptiness Reflected from a Broken Mirror (Emo Song)

Emptiness Reflected from a Broken Mirror (Emo Song)

I cannot do this anymore
These lies run through my veins
And every day I still tryt o die just like John Maynard Keynes
Last night my cat passed away
And I can't fill the void that's in my heart
I wish that I could just fade
But everyone's important for the most part
It's like my heart shoots butterflies
I know we'll see each other in the sky
I feel so sick I don't know why
I'm sorry for every lie
Can you see the suffering in my eyes
I can't take another day of my life
(Can you hurt me? Will you hate me? I'm too far gone)
I cannot do this to myself. It sucks that I am still breathing
Everything is sad and i'm alone
I feel like nothing has meaning
I don't know what to do
Remember when I loved you?
Can you see the suffering in my eyes
I can't take another day of my life
(Can you hurt me? Will you hate me? I'm too far gone)
And every time I try to sleep
I think of clouds to distract myself from your distance
I am this way, I cannot change
My tears aren't too different anymore from the rain
I'm clinical, unfixable
A man who's at the pinnacle
Of distress, I must confess
You are always stuck inside my head
I fought against myself
To Beat the demons within
Now I'm free
Now I'm free
Can you see the suffering in my eyes
I can't take another day of my life
Now I'm so happy I stole my neighbor's Cat

Le Vide Réfléchi par un Miroir Brisé (Chanson Emo)

Je ne peux plus supporter ça
Ces mensonges coulent dans mes veines
Et chaque jour je continue d'essayer de mourir comme John Maynard Keynes
Hier soir, mon chat est mort
Et je ne peux pas combler le vide qui est dans mon cœur
J'aimerais pouvoir simplement disparaître
Mais tout le monde est important, pour la plupart
C'est comme si mon cœur lançait des papillons
Je sais que nous nous reverrons dans le ciel
Je me sens tellement malade, je ne sais pas pourquoi
Je suis désolé pour chaque mensonge
Peux-tu voir la souffrance dans mes yeux ?
Je ne peux pas supporter une autre journée de ma vie
(Peux-tu me faire du mal ? Vas-tu me détester ? Je suis trop loin)
Je ne peux pas me faire ça à moi-même. C'est nul que je respire encore
Tout est triste et je suis seul
J'ai l'impression que rien n'a de sens
Je ne sais pas quoi faire
Tu te souviens quand je t'aimais ?
Peux-tu voir la souffrance dans mes yeux ?
Je ne peux pas supporter une autre journée de ma vie
(Peux-tu me faire du mal ? Vas-tu me détester ? Je suis trop loin)
Et chaque fois que j'essaie de dormir
Je pense aux nuages pour me distraire de ta distance
Je suis comme ça, je ne peux pas changer
Mes larmes ne sont plus si différentes de la pluie
Je suis clinique, irréparable
Un homme au sommet
De la détresse, je dois avouer
Tu es toujours coincée dans ma tête
Je me suis battu contre moi-même
Pour vaincre les démons intérieurs
Maintenant je suis libre
Maintenant je suis libre
Peux-tu voir la souffrance dans mes yeux ?
Je ne peux pas supporter une autre journée de ma vie
Maintenant je suis si heureux que j'ai volé le chat de mon voisin