Текст и перевод песни VooDoo Juice - Emptiness Reflected from a Broken Mirror (Emo Song)
I
cannot
do
this
anymore
Я
больше
не
могу
этого
делать.
These
lies
run
through
my
veins
Эта
ложь
течет
по
моим
венам.
And
every
day
I
still
tryt
o
die
just
like
John
Maynard
Keynes
И
каждый
день
я
все
еще
пытаюсь
умереть,
как
Джон
Мэйнард
Кейнс.
Last
night
my
cat
passed
away
Прошлой
ночью
моя
кошка
умерла.
And
I
can't
fill
the
void
that's
in
my
heart
И
я
не
могу
заполнить
пустоту,
что
в
моем
сердце.
I
wish
that
I
could
just
fade
Жаль,
что
я
не
могу
просто
исчезнуть.
But
everyone's
important
for
the
most
part
Но
все
по
большей
части
важны.
It's
like
my
heart
shoots
butterflies
Как
будто
мое
сердце
стреляет
бабочками.
I
know
we'll
see
each
other
in
the
sky
Я
знаю,
мы
увидимся
в
небе.
I
feel
so
sick
I
don't
know
why
Мне
так
плохо,
я
не
знаю,
почему.
I'm
sorry
for
every
lie
Я
сожалею
о
каждой
лжи.
Can
you
see
the
suffering
in
my
eyes
Ты
видишь
страдания
в
моих
глазах?
I
can't
take
another
day
of
my
life
Я
не
могу
прожить
еще
один
день
своей
жизни.
(Can
you
hurt
me?
Will
you
hate
me?
I'm
too
far
gone)
(Можешь
ли
ты
причинить
мне
боль?
будешь
ли
ты
ненавидеть
меня?
я
слишком
далеко
ушел)
I
cannot
do
this
to
myself.
It
sucks
that
I
am
still
breathing
Я
не
могу
сделать
это
с
собой.
это
отстой,
что
я
все
еще
дышу.
Everything
is
sad
and
i'm
alone
Все
печально,
и
я
одинок.
I
feel
like
nothing
has
meaning
Я
чувствую,
что
ничто
не
имеет
значения.
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать.
Remember
when
I
loved
you?
Помнишь,
как
я
любила
тебя?
Can
you
see
the
suffering
in
my
eyes
Ты
видишь
страдания
в
моих
глазах?
I
can't
take
another
day
of
my
life
Я
не
могу
прожить
еще
один
день
своей
жизни.
(Can
you
hurt
me?
Will
you
hate
me?
I'm
too
far
gone)
(Можешь
ли
ты
причинить
мне
боль?
будешь
ли
ты
ненавидеть
меня?
я
слишком
далеко
ушел)
And
every
time
I
try
to
sleep
И
каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
уснуть.
I
think
of
clouds
to
distract
myself
from
your
distance
Я
думаю
о
облаках,
чтобы
отвлечься
от
тебя.
I
am
this
way,
I
cannot
change
Я
такой,
я
не
могу
измениться.
My
tears
aren't
too
different
anymore
from
the
rain
Мои
слезы
больше
не
отличаются
от
дождя.
I'm
clinical,
unfixable
Я-клинико-непостоянный.
A
man
who's
at
the
pinnacle
Человек,
который
на
вершине.
Of
distress,
I
must
confess
В
беде
я
должен
признаться.
You
are
always
stuck
inside
my
head
Ты
всегда
застрял
в
моей
голове.
I
fought
against
myself
Я
боролся
против
самого
себя.
To
Beat
the
demons
within
Чтобы
победить
демонов
внутри.
Now
I'm
free
Теперь
я
свободен.
Now
I'm
free
Теперь
я
свободен.
Can
you
see
the
suffering
in
my
eyes
Ты
видишь
страдания
в
моих
глазах?
I
can't
take
another
day
of
my
life
Я
не
могу
прожить
еще
один
день
своей
жизни.
Now
I'm
so
happy
I
stole
my
neighbor's
Cat
Теперь
я
так
счастлива,
что
украла
соседского
кота.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Sommers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.