Текст и перевод песни VooDoo Juice - Ephemeral Promises

Ephemeral Promises

I never think of you 'cause
You got things to do but
Every time i see you, you are always going through
All of your own problems and
Let's not get started on
All of the times you told me you could not be here
And I
See you going nowhere
See the way that you tear
Every thread that you got with everyone else
Everyone thinks you could be
Popular see
It takes more effort to be
Like everyone you see on the small screen
Talent is something you got
But you are not
Nearly constant enough
To be the man that you think that you are and
To feel pride for everything that you have done
I can see with my eyes
Yours it is a disguise
Let this sink in
You're sheep in wolf skin
Every breath that you take
Is wasted on my ears
I've been waiting on you
But you always seem
To fall through
You seem not to know
What is a mirror
Learn to know what your place is and
Go back doing what you're good at
I can see with my eyes
Yours it is a disguise
Let this sink in
You're sheep in wolf skin
After all this time has
Passed you've got to find
Your own way
I won't stay
You have your way with words
Those make your bridges burn
But to be honest you're clearly dishonest
Nothing that I say will make sure you got it
Through your head, it's thicker than
Anything I ever felt
I can see with my eyes
Yours it is a disguise
Let this sink in
You're sheep in wolf skin
After all this time has
Passed you've got to find
Your own way
I won't stay
I won't stay
I won't stay
I won't stay
I won't stay

Promesses éphémères

Je ne pense jamais à toi parce que
Tu as des choses à faire, mais
Chaque fois que je te vois, tu traverses toujours
Tous tes propres problèmes et
Ne commençons pas à parler de
Toutes les fois où tu m'as dit que tu ne pouvais pas être là
Et je
Te vois aller nulle part
Vois la façon dont tu déchires
Chaque fil que tu as avec tous les autres
Tout le monde pense que tu pourrais être
Populaire, vois
Il faut plus d'efforts pour être
Comme tous ceux que tu vois à la télé
Le talent, c'est quelque chose que tu as
Mais tu n'es pas
Assez constant
Pour être l'homme que tu penses être et
Pour ressentir de la fierté pour tout ce que tu as fait
Je peux le voir avec mes yeux
Les tiens, c'est un déguisement
Laisse ça s'installer
Tu es un mouton en peau de loup
Chaque respiration que tu prends
Est gaspillée à mes oreilles
Je t'attends
Mais tu sembles toujours
Tomber à travers
Tu sembles ne pas savoir
Ce qu'est un miroir
Apprends à connaître ta place et
Retourne faire ce que tu fais bien
Je peux le voir avec mes yeux
Les tiens, c'est un déguisement
Laisse ça s'installer
Tu es un mouton en peau de loup
Après tout ce temps qui s'est
Écoulé, tu dois trouver
Ta propre voie
Je ne resterai pas
Tu as ton talent avec les mots
Ceux qui font brûler tes ponts
Mais pour être honnête, tu es clairement malhonnête
Rien de ce que je dis ne te fera comprendre
Dans ta tête, c'est plus épais que
Tout ce que j'ai jamais ressenti
Je peux le voir avec mes yeux
Les tiens, c'est un déguisement
Laisse ça s'installer
Tu es un mouton en peau de loup
Après tout ce temps qui s'est
Écoulé, tu dois trouver
Ta propre voie
Je ne resterai pas
Je ne resterai pas
Je ne resterai pas
Je ne resterai pas
Je ne resterai pas