Silverscreen (feat. Alessandra Molinu) - VooDoo Juice перевод на немецкий

Silverscreen (feat. Alessandra Molinu)

I can't believe this happened to me
How am I supposed to feel?
Every frame that I am here with you
It slows down everything
And I don't want to be alone

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

I can't believe this happened again
Here we are, in your car
"And all the roads we have to walk are winding" on repeat
Like the oasis song we used to sing along

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

I've been running away
For some time, it's true
But I know that I'll always be running to you
I've been running away
For some time, it's true
But I know that I'll always be running to you

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

Silberleinwand (feat. Alessandra Molinu)

Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert ist.
Wie soll ich mich fühlen?
Jedes Bild, in dem ich hier bei dir bin,
verlangsamt alles.
Und ich will nicht allein sein.

Ich muss mich vor dir retten,
weil ich nicht an die Silberleinwand glauben kann.

Ich kann nicht glauben, dass das schon wieder passiert ist.
Hier sind wir, in deinem Auto,
und "all die Straßen, die wir gehen müssen, sind gewunden" in Dauerschleife,
wie der Oasis-Song, den wir immer zusammen gesungen haben.

Ich muss mich vor dir retten,
weil ich nicht an die Silberleinwand glauben kann.

Ich bin weggelaufen,
schon eine Weile, das stimmt,
aber ich weiß, dass ich immer zu dir zurücklaufen werde.
Ich bin weggelaufen,
schon eine Weile, das stimmt,
aber ich weiß, dass ich immer zu dir zurücklaufen werde.

Ich muss mich vor dir retten,
weil ich nicht an die Silberleinwand glauben kann.