Текст и перевод песни VooDoo Juice - Silverscreen (feat. Alessandra Molinu)

Silverscreen (feat. Alessandra Molinu)

I can't believe this happened to me
How am I supposed to feel?
Every frame that I am here with you
It slows down everything
And I don't want to be alone

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

I can't believe this happened again
Here we are, in your car
"And all the roads we have to walk are winding" on repeat
Like the oasis song we used to sing along

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

I've been running away
For some time, it's true
But I know that I'll always be running to you
I've been running away
For some time, it's true
But I know that I'll always be running to you

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

Écran d'argent (feat. Alessandra Molinu)

Je n'arrive pas à croire que cela m'est arrivé
Comment suis-je censé me sentir ?
Chaque image où je suis là avec toi
Ralentit tout
Et je ne veux pas être seul

Je dois me sauver de toi
Parce que je ne peux pas croire à l'écran d'argent

Je n'arrive pas à croire que cela s'est encore produit
Nous voilà, dans ta voiture
« Et tous les chemins que nous devons parcourir sont sinueux » en boucle
Comme la chanson de l'oasis que nous chantions ensemble

Je dois me sauver de toi
Parce que je ne peux pas croire à l'écran d'argent

Je fuyais
Depuis un certain temps, c'est vrai
Mais je sais que je courrai toujours vers toi
Je fuyais
Depuis un certain temps, c'est vrai
Mais je sais que je courrai toujours vers toi

Je dois me sauver de toi
Parce que je ne peux pas croire à l'écran d'argent