Текст и перевод песни VooDoo - Katakan
Wo-wo-wo,
yeah,
yeah
Во-Во-во,
Да,
да,
Malam
yang
hening
sunyi
Ночь
тишины
тишины
Dibalut
angin
menerpa
merasuk
diri
Окутанный
ветром,
проникни
в
себя.
Di
sana
termenung
jiwaku
Там
задумчивая
душа
Teringat
bayangan
dirimu
yang
dahulu
Сначала
вспомни
свою
тень.
(Katakanlah
di
mana)
dirimu
saat
ini
(Скажи,
где)
ты
сейчас?
(Biarkanlah
batinmu)
rasakan
yang
sama
(Пусть
твое
сердце)
чувствует
то
же
самое
.
(Pijarkanlah
sinarmu)
iringi
jalanku
(Pijarkanlah
your
glow)
по
пути
Katakan
dengan
senyummu,
wo-oo
Скажи
мне
это
своей
улыбкой,
УО-ОО.
Tanpa
terasa
waktu
pun
berlalu
Время
шло
незаметно.
Tinggalkan
jejak
kenangan,
wo
Оставь
След
воспоминаний,
горе.
Tak
akan
mungkin
jalan
yang
berbeda
Другого
пути
быть
не
может.
Mengarungi
deru
dan
hidup
Пробираясь
сквозь
рев
и
жизнь
(Katakanlah
di
mana)
bayangmu
saat
ini
(Скажи,
где)
баянгму
сегодня
(Biarkanlah
batinmu)
mengejar
langkahku
(Пусть
твое
сердце)
идет
по
моим
следам.
(Pijarkanlah
sinarmu)
terangi
hariku
(Pijarkanlah
твое
сияние)
освети
мой
день.
Katakanlah
dengan
hatimu
Скажи
это
от
всего
сердца.
Tak
usahlah
kuingat
cahaya
masa
lalu
Не
обращай
внимания,
я
помню
свет
прошлого.
Yang
biaskan
gelombang
(dan
angan-angan
gelap)
Смещение
волны
(и
принятие
желаемого
за
действительное)
Bakar
saja
semua
ilusi
dan
mimpi
Сожги
все
это
иллюзия
и
мечта
(Katakanlah
di
mana)
dirimu
saat
ini
(Скажи,
где)
ты
сейчас?
(Biarkanlah
batinmu)
rasakan
yang
sama
(Пусть
твое
сердце)
чувствует
то
же
самое
.
(Pijarkanlah
sinarmu)
iringi
jalanku,
oh
(Pijarkanlah
your
glow)
на
моем
пути,
о
(Katakanlah
di
mana)
bayangmu
saat
ini
(Скажи,
где)
баянгму
сегодня
(Biarkanlah
batinmu)
mengejar
langkahku
(Пусть
твое
сердце)
идет
по
моим
следам.
(Pijarkanlah
sinarmu)
terangi
hariku
(Pijarkanlah
твое
сияние)
освети
мой
день.
Katakanlah
dengan
hatimu
Скажи
это
от
всего
сердца.
(Katakanlah
di
mana)
dirimu
saat
ini
(Скажи,
где)
ты
сейчас?
(Biarkanlah
batinmu)
rasakan
yang
sama
(Пусть
твое
сердце)
чувствует
то
же
самое
.
(Pijarkanlah
sinarmu)
terangi
hariku,
oh
(Pijarkanlah
твое
сияние)
освети
мои
дни,
о
Katakanlah
dengan
hatimu
Скажи
это
от
всего
сердца.
(Katakanlah
di
mana)
bayangmu
saat
ini
(Скажи,
где)
баянгму
сегодня
(Biarkanlah
batinmu)
(Пусть
твое
сердце)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Voodoo
Альбом
1994
дата релиза
05-01-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.