Текст и перевод песни VooDoo - Selamanya

Selamanya

Kata hatimu ingin selalu bersama
Selamanya dalam kasih
Wajar adanya bila itu maumu
'Kan kucoba mengerti

Dan biarkan asmara bersemi
Mekar dan mewangi di dalam relung hatimu
Di antara kita terjalin kisah
Memberi hangatnya rasa

Selamanya saling percaya
Tanpa ada rasa curiga
Selamanya saling menjaga
Di dalam lingkaran api asmara
Bersama, ooh

Tersenyumlah ingin kulihat lagi
Rona merah pipimu
Genggam tanganku bawa serta cintaku
Sampai ujung nirwana

Dan biarkan semua jadi nyata
Tiada yang akan dapat memisahkan kita
Bukalah matamu tanya hatimu
Yakinlah aku kasih

Selamanya saling percaya
Tanpa ada rasa curiga
Selamanya saling menjaga
Di dalam lingkaran api asmara
Bersama selamanya

Selamanya saling percaya
Tanpa ada rasa curiga, oh
Selamanya saling menjaga
Di dalam lingkaran asmara

Selamanya saling percaya, oh
Tanpa ada rasa curiga
Selamanya saling menjaga
Di dalam lingkaran api asmara
Bersama selamanya
Oo-ooh ho-ho-oh

Selamanya saling percaya
Tanpa ada rasa curiga
Selamanya saling menjaga
Di dalam lingkaran api asmara
Bersama selamanya

Ooh
Hu-uuh

Pour toujours

Ton cœur veut toujours être avec moi
Pour toujours dans l'amour
C'est normal si c'est ce que tu veux
J'essaierai de comprendre

Et laisse l'amour fleurir
S'épanouir et embaumer dans les profondeurs de ton cœur
Une histoire s'écrit entre nous
Donnant la chaleur du sentiment

Pour toujours nous faire confiance
Sans aucune méfiance
Pour toujours nous protéger
Dans le cercle de feu de l'amour
Ensemble, ooh

Sourire, je veux le revoir
La rougeur de tes joues
Prends ma main, emmène mon amour
Jusqu'au bout du nirvana

Et laisse tout devenir réalité
Rien ne pourra nous séparer
Ouvre les yeux, demande à ton cœur
Crois-moi, mon amour

Pour toujours nous faire confiance
Sans aucune méfiance
Pour toujours nous protéger
Dans le cercle de feu de l'amour
Ensemble pour toujours

Pour toujours nous faire confiance
Sans aucune méfiance, oh
Pour toujours nous protéger
Dans le cercle de l'amour

Pour toujours nous faire confiance, oh
Sans aucune méfiance
Pour toujours nous protéger
Dans le cercle de feu de l'amour
Ensemble pour toujours
Oo-ooh ho-ho-oh

Pour toujours nous faire confiance
Sans aucune méfiance
Pour toujours nous protéger
Dans le cercle de feu de l'amour
Ensemble pour toujours

Ooh
Hu-uuh