Текст и перевод песни Voodoo Glow Skulls - Death Wish List
I
think
you're
on
her
death
wish
list
Думаю,
ты
в
списке
ее
смертных
желаний.
I
really
think
she
wants
you
dead.
Я
действительно
думаю,
что
она
хочет
твоей
смерти.
If
she
had
a
death
wish
list
Если
бы
у
нее
был
список
желаний
умереть
...
You'd
be
the
one
that
she
wants
dead.
Ты
будешь
тем,
кого
она
хочет
убить.
This
time
around
you
might
go
down
На
этот
раз
ты
можешь
пойти
ко
дну.
If
you
don't
change
your
ways.
Если
ты
не
изменишь
свои
привычки.
Life
of
regret
and
Karma
lurks
with
sobering
consequence
Жизнь,
полная
сожалений
и
кармы,
таится
с
отрезвляющими
последствиями.
I
think
you're
on
her
death
wish
list
Думаю,
ты
в
списке
ее
смертных
желаний.
I
really
think
she
wants
you
dead.
Я
действительно
думаю,
что
она
хочет
твоей
смерти.
If
she
had
a
death
wish
list
Если
бы
у
нее
был
список
желаний
умереть
...
You'd
be
the
one
that
she
wants
dead.
Ты
будешь
тем,
кого
она
хочет
убить.
Bad
choices,
lack
of
judgement
or
chalk
it
up
to
fate
Неправильный
выбор,
отсутствие
здравого
смысла
или
списывание
всего
этого
на
судьбу
Burning
candles
at
both
ends
then
trying
to
walk
away
Зажгли
свечи
с
обоих
концов,
а
потом
попытались
уйти.
Goin'
about
things
the
hard
way
and
saving
face
today
Иду
по
трудному
пути
и
сегодня
спасаю
лицо.
Better
watch
your
back
now,
as
the
cycle
fades
away.
Лучше
будь
осторожен
сейчас,
когда
круг
замкнется.
You're
just
wasting
precious
time
Ты
просто
тратишь
драгоценное
время.
You'll
be
better
off
this
way.
Так
тебе
будет
лучше.
There's
no
such
things
as
borrowed
time
Не
существует
таких
вещей,
как
одолженное
время.
Pass
that
torch
and
walk
away
Передай
факел
и
уходи.
I
think
you're
on
her
death
wish
list
Думаю,
ты
в
списке
ее
смертных
желаний.
I
really
think
she
wants
you
dead.
Я
действительно
думаю,
что
она
хочет
твоей
смерти.
If
she
had
a
death
wish
list
Если
бы
у
нее
был
список
желаний
умереть
...
You'd
be
the
one
that
she
wants
dead.
Ты
будешь
тем,
кого
она
хочет
убить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Casillas Jorge Arturo, O'neill Jerry William, Casillas Edgardo Gabriel, Casillas Frank
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.