Delinquent Song - Voodoo Glow Skulls перевод на русский

Delinquent Song

That was just for you
Now who's telling who?
What ever step you take
Do you feel yourself falling?
Grasping for that handrail
That's leading you nowhere
Parental guidance gone
Well, it's just another delinquent song

How many times
Do you have to be told when you're crossing someone else's line?
Just because you don't see things the same as the next guy
It ain't your job to try!

I think we're gonna say it's apathetic
What are you striving for
Is it simple satisfaction
If you make the wrong decision, you might hurt someone else
We've all got equal opportunities
We're all standing on this common ground
And if we all try to walk the same path together
Sooner or later someone will fall astray

Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!

How many times
Do you have to be told when you're crossing someone else's line?
Just because you don't see things the same as the next guy
It ain't your job to try!

How many times
Do you have to be told when you're crossing someone else's line?
Just because you don't see things the same as the next guy
It ain't your jobe to try!

Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!

Песня о малолетнем преступнике

Это было только для тебя,
Ну, кто теперь кому что говорит?
Какой бы шаг ты ни сделала,
Чувствуешь, как падаешь?
Хватаешься за перила,
Которые никуда тебя не ведут.
Родительского контроля больше нет,
Что ж, это просто очередная песня о малолетнем преступнике.

Сколько раз
Тебе нужно повторять, когда ты переходишь чужую черту?
Просто потому, что ты видишь вещи не так, как другие,
Это не твоя задача – пытаться их переубедить!

Думаю, мы можем назвать это апатией.
К чему ты стремишься?
Это простое удовлетворение?
Если ты примешь неверное решение, ты можешь причинить боль кому-то еще.
У всех нас равные возможности.
Мы все стоим на этой общей земле.
И если мы все попытаемся идти по одному пути вместе,
Рано или поздно кто-то собьется с пути.

Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!

Сколько раз
Тебе нужно повторять, когда ты переходишь чужую черту?
Просто потому, что ты видишь вещи не так, как другие,
Это не твоя задача – пытаться их переубедить!

Сколько раз
Тебе нужно повторять, когда ты переходишь чужую черту?
Просто потому, что ты видишь вещи не так, как другие,
Это не твоя задача – пытаться их переубедить!

Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!