Empty Bottles - Voodoo Glow Skulls перевод на немецкий

Empty Bottles

I think it's time to sit this one out.
Before I fall and make an ass of myself.
We'll never learn until we see the other side.
An open mind. We'll try to keep holding out.
You're at a party the other day.
And all your friends are there.
No one's holding back.
Is life that good or fair?
By two A.M. you're foaming at the mouth.
Search the whole house.
What did you find out?
When we're together it's electric lunacy.
Then the keg runs dry.
The beer is free.
Five munites later there's a immediate reaction.
There's no more alcohol so we must leave.
Empty bottles...
No one likes to find!
Empty bottles...
Drunks can't cope with!
Empty bottles...
Oh no! It's two A.M.!
Epmty bottles...
A drunk man's hell!
Empty bottles... (4x)
You're at a party the other day.
And all your friends are there.
No one's holding back.
Is life that good or fair?
By two A.M. you're foaming at the mouth.
Search the whole house.
What did you find out?
Hey(x6)
Empty Bottles...(4x)
Hey(x6)

Leere Flaschen

Ich glaube, es ist Zeit, diese Runde auszusetzen.
Bevor ich hinfalle und mich zum Affen mache.
Wir werden es nie lernen, bis wir die andere Seite sehen.
Ein offener Geist. Wir versuchen weiter durchzuhalten.
Du bist neulich auf einer Party.
Und alle deine Freunde sind da.
Niemand hält sich zurück.
Ist das Leben so gut oder fair?
Um zwei Uhr morgens hast du Schaum vor dem Mund.
Durchsuch das ganze Haus.
Was hast du herausgefunden?
Wenn wir zusammen sind, ist es elektrischer Wahnsinn.
Dann ist das Fass leer.
Das Bier ist kostenlos.
Fünf Minuten später gibt es eine sofortige Reaktion.
Es gibt keinen Alkohol mehr, also müssen wir gehen.
Leere Flaschen...
Niemand findet sie gerne!
Leere Flaschen...
Betrunkene kommen damit nicht klar!
Leere Flaschen...
Oh nein! Es ist zwei Uhr morgens!
Leere Flaschen...
Die Hölle eines Betrunkenen!
Leere Flaschen... (4x)
Du bist neulich auf einer Party.
Und alle deine Freunde sind da.
Niemand hält sich zurück.
Ist das Leben so gut oder fair?
Um zwei Uhr morgens hast du Schaum vor dem Mund.
Durchsuch das ganze Haus.
Was hast du herausgefunden?
Hey(x6)
Leere Flaschen...(4x)
Hey(x6)