Misunderstood - Voodoo Glow Skulls перевод на немецкий

Misunderstood

There's a riot in the street
And no one seems to care
The kids are all at home
They're glued to their TV's

Revolution now
Now I don't got time
I've got to meet my friends
They're at the bar waiting for me

Try run me out of my neighborhood
If I don't comply I'm just no good
I'll just spend my whole life misunderstood

There's a war outside my head
And it wants to get inside
Life could be so easy
I always try to let things slide

I can't decide if I should join the team
Or watch the world run dry
Try to keep my head up
Problems, you have yours
And I got mine

Missverstanden

Auf der Straße ist ein Aufstand
Und niemanden scheint es zu kümmern
Die Kinder sind alle zu Hause
Sie kleben vor ihren Fernsehern

Revolution jetzt
Jetzt hab ich keine Zeit
Ich muss meine Freunde treffen
Sie warten in der Bar auf mich

Sie versuchen, mich aus meiner Nachbarschaft zu vertreiben
Wenn ich nicht mitmache, tauge ich einfach nichts
Ich werde einfach mein ganzes Leben missverstanden bleiben

Außerhalb meines Kopfes tobt ein Krieg
Und er will hinein
Das Leben könnte so einfach sein
Ich versuche immer, die Dinge gleiten zu lassen

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich dem Team beitreten soll
Oder zusehen, wie die Welt austrocknet
Versuche, den Kopf oben zu behalten
Probleme, du hast deine
Und ich hab meine