Текст и перевод песни Voodoo Glow Skulls - Motel Six

Friday, we′re bored because there's no place to play
The promoters are f**ked because we can′t draw a crowd
Practice all week to play in my living room
Gigging once a month where no one likes what you do
I'm drivin' down magnolia
I see it′s like a shrine
Drive up to the window, i won′t waste any more time
Grab for the key, the key to the future
Pass out the fliers and clear the furniture
We'll invite the manager if he don′t pull the plug
Set up the equipment and the band
We'll cut the rug if the cops come
There′s got to be a place
That's suited right for us
That has no tight wad owner
Who pays us 15 bucks
I wanna kick him in the butt...
Motel six...
Room 29
Motel six...
Fun all the time
Motel six...
Keep the money to ourselves
Motel six

Пятница, нам скучно, потому что негде играть.
Промоутеры в полном дерьме, потому что мы не можем привлечь толпу.
Тренируйся всю неделю, чтобы играть в моей гостиной.
Хихикаешь раз в месяц, когда никому не нравится то, что ты делаешь.
Я еду по магнолии.
Я вижу, что это похоже на храм.
Подъезжай к окну, я больше не буду тратить время.
Хватайся за ключ, ключ к будущему.
Раздайте листовки и уберите мебель.
Мы пригласим управляющего, если он не отключится.
Установите оборудование и группу.
Мы разрежем ковер, Если придут копы.
Там должно быть место.
Это нам подходит.
У него нет тугого комочка.
Кто платит нам 15 баксов
Я хочу пнуть его под зад...
Мотель шесть...
Комната 29
Мотель шесть...
Все время весело
Мотель шесть...
Оставим деньги при себе.
Мотель шесть