Mr. Boss Man - Voodoo Glow Skulls перевод на немецкий

Mr. Boss Man

Hurry up, punch in. you'd better not be late. the bossman is near and he's coming your way. don't try to smile cause he'll turn it into hatred. making you work overtime really makes his day. oh, mr. bossman. please, mr. bossman. mr. bossman. don't ask him any questions. you'll never get the answer. pucker up and kiss his butt. you might get promoted faster. when the smell of stale coffee fills the air. then you know the bossman is on the prowl. heavy confrontation is his game. if you don't play it you might get a permanent vacation.

Herr Chef

Beeil dich, stempel ein. Du solltest besser nicht zu spät sein. Der Chef ist nah und er kommt auf dich zu. Versuch nicht zu lächeln, denn er wird es in Hass verwandeln. Dich Überstunden machen zu lassen, versüßt ihm wirklich den Tag. Oh, Herr Chef. Bitte, Herr Chef. Herr Chef. Stell ihm keine Fragen. Du wirst nie die Antwort bekommen. Kriech ihm in den Arsch. Du könntest schneller befördert werden. Wenn der Geruch von altem Kaffee die Luft erfüllt. Dann weißt du, der Chef ist auf der Pirsch. Harte Konfrontation ist sein Spiel. Wenn du es nicht mitspielst, könntest du einen dauerhaften Urlaub bekommen.