Voodoo Glow Skulls - Walking Frustration - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Voodoo Glow Skulls - Walking Frustration




Walking Frustration
Marche de la frustration
No I can't seem to cope
Non, je n'arrive pas à faire face
With all that's in front of me
À tout ce qui se trouve devant moi
I wish I had some time
J'aimerais avoir du temps
To catch up with myself
Pour me rattraper
Living check to check
Je vis de chèque en chèque
I've got nothing to call my own
Je n'ai rien à appeler mien
I'm overdrawn and my credit is all spent
Je suis à découvert et mon crédit est épuisé
I've got walkin' in frustration... and I've got no medication!!!
Je marche dans la frustration... et je n'ai aucun médicament !!!
Everyday the same routine
Chaque jour la même routine
In my programmed life
Dans ma vie programmée
I don't know what my
Je ne sais pas quel est mon
Social status is
Statut social
Early to bed early to rise,
Coucher tôt, se lever tôt,
I never see the sun
Je ne vois jamais le soleil
A creature of habit is what I've become
Je suis devenu une créature d'habitude
Walkin' in frustration... and I've got no medication!!!
Je marche dans la frustration... et je n'ai aucun médicament !!!
I've got walkin' in frustration... and I've got no medication!!!
Je marche dans la frustration... et je n'ai aucun médicament !!!
My girlfriend left me yesterday
Ma petite amie m'a quitté hier
She says that she's gay
Elle dit qu'elle est gay
She took all her things
Elle a pris toutes ses affaires
And my private joy
Et mon plaisir privé
My brother owes me fifty bucks
Mon frère me doit cinquante dollars
And now I'm unemployed
Et maintenant je suis au chômage
The rituals of life lead to my condition
Les rituels de la vie conduisent à mon état
Walkin' in frustration... and I've got no medication!!!
Je marche dans la frustration... et je n'ai aucun médicament !!!
I've got walkin' in frustration... and I've got no medication!!!
Je marche dans la frustration... et je n'ai aucun médicament !!!
The doctor says to take it easy because this isn't healthy,
Le médecin me dit de prendre les choses doucement parce que ce n'est pas sain,
But I need things a doctor can't prescribe.
Mais j'ai besoin de choses que le médecin ne peut pas prescrire.
I'm running the race on a treadmill going nowhere fast,
Je fais la course sur un tapis roulant qui ne mène nulle part,
I need an outlet in my so-called life.
J'ai besoin d'un exutoire dans ma vie soi-disant.
Walkin' in frustration... and I've got no medication!!!
Je marche dans la frustration... et je n'ai aucun médicament !!!
I've got walkin' in frustration... and I've got no medication!!!
Je marche dans la frustration... et je n'ai aucun médicament !!!
Walkin' in frustration...
Je marche dans la frustration...
Walkin' in frustration...
Je marche dans la frustration...
Walkin' in frustration...
Je marche dans la frustration...
Walkin' in frustration...
Je marche dans la frustration...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.