Wife And Kid - Voodoo Glow Skulls перевод на немецкий

Wife And Kid

Sitting at home in front of a TV.
Wasting his dreams he's only seventeen.
Like a child in a grown up world.
Tomorrow's Monday and he has to go to work.
All of his friends they stay out late.
But wife is home he can't be late
Another step into the middle age.
He feels irate what a shame.
Sometimes I wonder how he got there.
In the first place, sometimes I wonder.
What he must be feeling now.
Sometimes I wonder.
The party is over.
He can't be what he wants to be.
Growing up before his time.
His time is now.
The party is over.
He can't be what he wants to be.
Growing up before his time.
His time is now.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
Wife and kid he's too young for a ball and chain.
Wife and kid he'll never be seventeen again.
Sometimes I wonder how he got there.
In the first place, sometimes I wonder.
What he must be feeling now.
Sometimes I wonder.
Sitting at home in front of a TV.
Wasting his dreams he's only seventeen.
Like a child in a grown up world.
Tomorrow's Monday and he has to go to work.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
He wants to party but he has a wife and kid.
I bet he wishes that he never did.
Wife and kid

Frau und Kind

Sitzt zu Hause vor dem Fernseher.
Verschwendet seine Träume, er ist erst siebzehn.
Wie ein Kind in einer Erwachsenenwelt.
Morgen ist Montag und er muss zur Arbeit gehen.
Alle seine Freunde gehen lange aus.
Aber die Frau ist zu Hause, er darf nicht zu spät kommen.
Ein weiterer Schritt ins mittlere Alter.
Er fühlt sich wütend, was für eine Schande.
Manchmal frage ich mich, wie er dorthin gekommen ist.
Überhaupt, manchmal frage ich mich.
Was er jetzt wohl fühlen muss.
Manchmal frage ich mich.
Die Party ist vorbei.
Er kann nicht sein, was er sein will.
Wird erwachsen vor seiner Zeit.
Seine Zeit ist jetzt.
Die Party ist vorbei.
Er kann nicht sein, was er sein will.
Wird erwachsen vor seiner Zeit.
Seine Zeit ist jetzt.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Frau und Kind, er ist zu jung für eine Kugel am Bein.
Frau und Kind, er wird nie wieder siebzehn sein.
Manchmal frage ich mich, wie er dorthin gekommen ist.
Überhaupt, manchmal frage ich mich.
Was er jetzt wohl fühlen muss.
Manchmal frage ich mich.
Sitzt zu Hause vor dem Fernseher.
Verschwendet seine Träume, er ist erst siebzehn.
Wie ein Kind in einer Erwachsenenwelt.
Morgen ist Montag und er muss zur Arbeit gehen.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Er will feiern, aber er hat Frau und Kind.
Ich wette, er wünscht, er hätte es nie getan.
Frau und Kind