Текст и перевод песни Voodoo Glow Skulls - You Don't Have a Clue

You Don't Have a Clue

You get thrown into this world. you think you've had all the time
To think. the clock is ticking, a day, a week. the world spins
Faster. even what your mommy told you couldn't help you know.
Faced with day-to-day decisions. you should leave home now. too
Young for this, too old to quit. where are your friends, is this
The end? get your first car at sixteen. get your first job at
Twelve. drop out of school the next time you can't stand this
Life routine. you don't... you don't have a clue. the money
Keeps coming in until the well runs dry. try to call your
Parents, man. now just sit in the corner and cry.

Tu n'as aucune idée

On te lance dans ce monde. Tu penses avoir eu tout le temps
Pour réfléchir. L'horloge tourne, un jour, une semaine. Le monde tourne
Plus vite. Même ce que ta maman t'a dit ne pouvait pas t'aider à savoir.
Face aux décisions quotidiennes. Tu devrais quitter la maison maintenant. Trop
Jeune pour ça, trop vieux pour arrêter. Où sont tes amis, est-ce
La fin ? Avoir ta première voiture à seize ans. Avoir ton premier job à
Douze. Abandonne l'école la prochaine fois que tu ne supportes plus cette
Routine de vie. Tu ne... tu n'as aucune idée. L'argent
Continue à entrer jusqu'à ce que le puits soit à sec. Essaie d'appeler tes
Parents, mec. Maintenant, assieds-toi dans le coin et pleure.