Текст и перевод песни Vopli Vidopliassova - Jura - Original Mix
Він
був
простий,
та
гордий
парень.
Il
était
simple,
mais
un
homme
fier.
Юра
– фамілія
Гагарін.
Youri
- le
nom
de
famille
de
Gagarine.
Він
промайнув,
видатна
фігура
Il
a
disparu,
une
figure
exceptionnelle.
Юра,
Юра,
Юра.
Youri,
Youri,
Youri.
Цей
стрибок
до
зірок
з
Байконура.
Ce
saut
vers
les
étoiles
depuis
Baïkonour.
(Юра,
Юра,
Юра)
(Youri,
Youri,
Youri)
Юра,
Юра.
Youri,
Youri.
Юра,
Юра,
Юра!
Youri,
Youri,
Youri!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Youri!
Не
спинить
швидку
мить,
що
у
пульта.
On
ne
peut
pas
arrêter
le
moment
rapide
qui
est
dans
le
contrôle.
Шубі-дубі,
да.
Shu-bi-dou-bi,
oui.
Там
де
його
рука
не
здригнулась.
Là
où
sa
main
n'a
pas
tremblé.
Юра,
Юра.
Youri,
Youri.
Юра,
Юра,
Юра!
Youri,
Youri,
Youri!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Youri!
Три,
два,
один
– двигуни
загули:
"Я!"
Trois,
deux,
un
- les
moteurs
ont
rugi
: "Moi!"
Він
рукой
нам
маха
з
неба:
"Я!"
Il
nous
fait
signe
du
ciel
de
la
main
: "Moi!"
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Youri!
"Я!"
"Moi!"
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Юра!
Юра!
Юра!
Youri!
Youri!
Youri!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.