Безстрашні серця - Voplica перевод на английский

Безстрашні серця

У місті, де тіні танцюють на стінах
Де вулиці кричать історії віків
Там воїни стоять, без страху перед боєм
В їхніх очах - вогонь, що палає не один рік

Як не візьмемо кількістю, так візьмемо якістю
Вони кажуть, стискаючи кулаки
У кожному серці - незламна віра
Ми - воїни світла, в нічній темряві

Під небом сірим, де сонце рідко бачимо
Але в наших серцях - вічне літо
За кожен дюйм землі, за кожен подих свободи
Ми боремося, як велетні, що стоять до кінця

В грудях горить вогонь, не попіл, а зірка
В кожній рані - сила, в кожній слізі - міць
Ми пишемо історію, не чорнилом, а кров'ю
Воїни незламні, в нічній тиші грім

Як не візьмемо кількістю, так візьмемо якістю
На щитах наших долі, на знаменах наші імена
Ми не боїмося темряви, адже ми - її світло
Безстрашні воїни, в серцях - вічний бій

Як вітри, що вічно ревуть і гудуть,
Як хвилі, що непокірно береги обіймають
Ми стоїмо міцно, пліч-о-пліч у боротьбі
Безстрашні воїни, до останньої миті перемоги

Fearless Hearts

In a city where shadows dance upon the walls,
Where streets cry out stories of the ages,
There warriors stand, without fear of battle,
In their eyes, a fire that has burned for years.

If we won't take them by number, we'll take them by skill,
They say, clenching their fists,
In every heart, an unbreakable faith,
We are warriors of light, in the darkness of night.

Beneath a gray sky, where the sun we rarely see,
But in our hearts, an eternal summer,
For every inch of land, for every breath of freedom,
We fight like giants, standing till the end.

In our chests a fire burns, not ashes, but a star,
In every morning - strength, in every tear - power,
We write history, not with ink, but with blood,
Unbreakable warriors, thunder in the silent night.

If we won't take them by number, we'll take them by skill,
On our shields of destiny, on our banners our names,
We do not fear the darkness, for we are its light,
Fearless warriors, in our hearts - an eternal battle.

Like winds that forever roar and howl,
Like waves that relentlessly embrace the shores,
We stand strong, shoulder to shoulder in the fight,
Fearless warriors, until the final moment of victory.