Текст и перевод песни Voplica - Curse of the Moon
Underneath
the
moon's
embrace,
secrets
whisper,
time
and
space
Sous
l'étreinte
de
la
lune,
les
secrets
chuchotent,
le
temps
et
l'espace
Shadows
stretch,
and
with
them,
my
might
grows
Les
ombres
s'étirent,
et
avec
elles,
ma
puissance
grandit
Bathed
in
silver,
under
night's
eternal
rose
Baignée
d'argent,
sous
la
rose
éternelle
de
la
nuit
With
every
phase,
I
feel
the
change,
the
curse
bestowed
À
chaque
phase,
je
sens
le
changement,
la
malédiction
accordée
A
gift
of
power,
in
my
veins,
a
chilling
cold
Un
don
de
pouvoir,
dans
mes
veines,
un
froid
glacial
Curse
of
the
moon,
a
blessing
veiled
in
sorrow
La
malédiction
de
la
lune,
une
bénédiction
voilée
de
chagrin
With
every
wane
and
wax,
I
dance
between
the
morrow
Avec
chaque
déclin
et
chaque
croissance,
je
danse
entre
le
lendemain
Bound
to
the
cycle,
of
light
and
shadow,
I
borrow
Liée
au
cycle,
de
la
lumière
et
de
l'ombre,
j'emprunte
The
strength
of
the
night,
in
the
moon's
glow,
I
wallow
La
force
de
la
nuit,
dans
la
lueur
de
la
lune,
je
me
vautre
Feel
the
pull,
the
tide
of
fate,
under
the
moon's
spell,
we
relate
Sens
l'attraction,
le
flot
du
destin,
sous
le
charme
de
la
lune,
nous
nous
rapportons
In
the
gleam
of
its
light,
I
find
my
fate
Dans
l'éclat
de
sa
lumière,
je
trouve
mon
destin
A
prisoner
of
the
night,
in
love
and
hate
Prisonnière
de
la
nuit,
dans
l'amour
et
la
haine
In
this
luminescent
glow,
my
secrets
unfold
Dans
cette
lueur
luminescente,
mes
secrets
se
dévoilent
A
mirror
to
the
soul,
in
the
dark,
bold
Un
miroir
de
l'âme,
dans
l'obscurité,
audacieux
Yet,
yet
Mais,
mais
Yet
Mais
A
mirror
to
the
soul,
in
the
dark,
bold
Un
miroir
de
l'âme,
dans
l'obscurité,
audacieux
Yet,
with
the
dawn,
comes
the
hide,
my
story
untold
Mais,
avec
l'aube,
vient
la
cachette,
mon
histoire
non
dite
Under
the
curse
of
the
moon,
my
destiny
is
scrolled
Sous
la
malédiction
de
la
lune,
mon
destin
est
déroulé
Under
the
silver
gleam,
a
whisper
in
the
dream
Sous
la
lueur
d'argent,
un
murmure
dans
le
rêve
The
curse
of
the
moon,
more
than
it
may
seem
La
malédiction
de
la
lune,
plus
qu'il
n'y
paraît
In
its
light,
I
reign,
a
queen
without
a
throne
Dans
sa
lumière,
je
règne,
une
reine
sans
trône
Bound
by
lunar
chains,
in
this
dark,
I've
grown
Liée
par
des
chaînes
lunaires,
dans
cette
obscurité,
j'ai
grandi
I'm
the
echo
of
the
night,
in
the
curse,
I
find
my
light
Je
suis
l'écho
de
la
nuit,
dans
la
malédiction,
je
trouve
ma
lumière
To
the
moon
rises
again,
in
its
glow,
I'll
fight
my
bane
Vers
la
lune
se
lève
à
nouveau,
dans
son
éclat,
je
combattrai
mon
fléau
In
the
cycle,
I
am
found,
to
the
moon,
forever
bound
Dans
le
cycle,
je
suis
trouvée,
à
la
lune,
à
jamais
liée
Bound
Liée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.