Текст и перевод песни Voplica - Dance of the Damned

Dance of the Damned

In the dead of night, we rise, a spectacle for the unseen eyes
Join the throng, where shadows play and night is long
Here we stand, the outcasts, under moon's command
In the dance of the damned, our spirits entwined
A legion of the night, by no chains confined

Dance, dance, the dance of the damned
Hand in hand, on the cursed land
Feel the beat of the undead

Hear the call, the ancient rhythm that binds us all
In the swirl of the mist, we answer the night's kiss

With every step, we claim the darkness, our eternal depth
The melody of the forsaken, our anthem awakened
In unity, we move, a dance of power, nothing to prove
Under the watchful eye of the moon

(Let the night revel in our bold display)
(Dance of the damned, until the break of day)
(In the circle, we spin, a spectacle of might)
(Together we stand, in the dance, united by the night)

In the dance, united by united bite
Oh bite

As dawn approaches, our shadows stretch and yawn
But fear not the light, for in the night, we are reborn
With the fall of dusk, our dance begins anew
The damned, together, under the sky's dark hue

Пляска Проклятых

В ночи глухой восстанем мы, пред взглядом незримой луны.
В толпу теней, где ночь длинна, где правит тьма.
Мы здесь, изгои, под луной, судьбой ведомой.
В пляске проклятых души сплелись.
Легион ночи, свободный от цепей.

Пляши, пляши, в пляске проклятых,
Рука в руке, на проклятой земле,
Сердце бьётся в такт нежити.

Внемли зову, древний ритм, что нас объединит.
В кружении тумана мы отвечаем на поцелуй ночи.

С каждым шагом мы ближе к тьме, нашей вечной глубине.
Мелодия забытых, наш гимн пробуждён.
В едином порыве мы движемся, танец силы, нам нечего доказывать.
Под бдительным оком луны.

(Пусть ночь насладится нашей дерзкой пляской.)
(Пляска проклятых, до самого рассвета.)
(В круге мы кружимся, зрелище могущества.)
(Вместе мы стоим в танце, объединённые ночью.)

В танце, объединённые укусом.
Ах, укус...

С приближением рассвета наши тени тянутся и зевают.
Но не бойся света, ведь в ночи мы возродимся.
С наступлением сумерек наш танец начнётся заново.
Проклятые, вместе, под темнеющим небосводом.