Java vs JavaScript - Voplica перевод на немецкий

Java vs JavaScript

Java and JavaScript, two brothers in code
Sailing the same binary sea, on the same digital load
One brews coffee, the other scripts the night
But in the silicon heart, they're both a byte, right?

Oh Java, oh JavaScript, you're the same at the core
Running loops in my head, forevermore
Syntax, semantics, just a disguise
In the compiler's eyes, you're the same size

Java wears classes, JavaScript likes functions' style
But at the masquerade ball, they both share a smile
One's strictly typed, the other's more free
But under the hood, they're drinking the same binary tea

Oh Java, oh JavaScript, twins in a digital dream
Different paths they tread, or so it may seem
From bytecode to V8, it's all just a scheme
In the realm of code, they reign supreme

In the halls of the internet, whispers a tale
Of a language so mighty, it sets sail
With a J to its name, and a script in its heart
Oh, tell me, can you tear them apart?

(Java and JavaScript, coding the day away)
From the server to the browser, what a journey they weave
In the fabric of the net, they interleave

A semicolon's dance, a curly brace's embrace
In every coder's heart, they find their place

So here's to the languages, may they code on
In a world where facts can be so wan
Java and JavaScript, in the end, it's all just fun
Under the digital sun, they're one

Java vs. JavaScript

Java und JavaScript, zwei Brüder im Code,
Segeln auf demselben binären Meer, mit derselben digitalen Last.
Der eine braut Kaffee, der andere skriptet die Nacht,
Aber im Herzen aus Silizium sind beide ein Byte, nicht wahr, meine Schöne?

Oh Java, oh JavaScript, im Kern seid ihr gleich,
Schleifen laufen in meinem Kopf, für immer und ewig.
Syntax, Semantik, nur eine Verkleidung,
In den Augen des Compilers habt ihr dieselbe Größe.

Java trägt Klassen, JavaScript mag den Stil von Funktionen,
Aber auf dem Maskenball, da teilen beide ein Lächeln.
Der eine ist streng typisiert, der andere freier,
Doch unter der Haube, trinken beide denselben binären Tee, meine Liebste.

Oh Java, oh JavaScript, Zwillinge in einem digitalen Traum,
Verschiedene Pfade beschreiten sie, so scheint es zumindest.
Von Bytecode bis V8, es ist alles nur ein Plan,
Im Reich des Codes herrschen sie unangefochten.

In den Hallen des Internets flüstert man eine Geschichte,
Von einer Sprache so mächtig, dass sie die Segel setzt,
Mit einem J im Namen und einem Skript im Herzen,
Oh, sag mir, meine Holde, kannst du sie auseinanderreißen?

(Java und JavaScript, codieren den Tag dahin)
Vom Server zum Browser, welch eine Reise sie weben,
In das Gewebe des Netzes verflechten sie sich.

Der Tanz eines Semikolons, die Umarmung einer geschweiften Klammer,
Im Herzen jedes Codierers finden sie ihren Platz.

Also, ein Hoch auf die Sprachen, mögen sie weiter codieren,
In einer Welt, in der Fakten so blass sein können, meine Teure.
Java und JavaScript, am Ende ist alles nur Spaß,
Unter der digitalen Sonne sind sie eins.