Текст и перевод песни Voplica - LGBT Anthem

LGBT Anthem

In a world that's black and white
We're the spark, the endless light
Rainbows shining, oh so bright
Love in colors, love in flight

Dare to dream, dare to be
Different strands in harmony
Spectrum wide, from sea to sea
In unity, we're truly free

We're the glitter in the dark
The firework, the eternal spark
From dawn till dusk, we leave our mark
In every beat of the freedom heart

Underneath the same old sky
Different stars, but our spirits fly
Holding hands, we touch the sky
In every color, our dreams ally

Dance to the rhythm, break the chain
In every teardrop, there's rain to gain
With love's umbrella, we conquer pain
In every loss, there's more to attain

We're the echo in the silence
The strength in defiance
Across the spectrum, we form an alliance
In every step, a story of resilience

So here's to love that never hides
A tidal wave that never subsides
To the rainbow, our heart confides
On this journey, love guides

L-O-V-E, it spells out freedom
In every heart, there's a kingdom
For every shade, a welcome podium
In love's name, we find our sanctum

We're the melody in the chaos
The peace in the uproar
Flying high, a love albatross
In every shadow, we soar

So let the colors blend, let them shine
In this kaleidoscope, your hand in mine
Together we stand, in love's design
In the craziest hues, our paths intertwine

Hymne LGBT

Dans un monde noir et blanc
Nous sommes l'étincelle, la lumière sans fin
Arc-en-ciel brillant, oh si lumineux
L'amour en couleurs, l'amour en vol

Ose rêver, ose être
Des fils différents en harmonie
Un spectre large, de la mer à la mer
Dans l'unité, nous sommes vraiment libres

Nous sommes le brillant dans l'obscurité
Le feu d'artifice, l'étincelle éternelle
Du matin au soir, nous laissons notre marque
Dans chaque battement du cœur libre

Sous le même vieux ciel
Des étoiles différentes, mais nos esprits volent
Main dans la main, nous touchons le ciel
Dans chaque couleur, nos rêves s'allient

Danse au rythme, brise la chaîne
Dans chaque larme, il y a de la pluie à gagner
Avec le parapluie de l'amour, nous vainquons la douleur
Dans chaque perte, il y a plus à obtenir

Nous sommes l'écho dans le silence
La force dans la désobéissance
À travers le spectre, nous formons une alliance
Dans chaque pas, une histoire de résilience

Alors voici à l'amour qui ne se cache jamais
Une vague de marée qui ne faiblit jamais
À l'arc-en-ciel, notre cœur se confie
Sur ce voyage, l'amour guide

A-M-O-U-R, ça s'écrit liberté
Dans chaque cœur, il y a un royaume
Pour chaque nuance, un podium d'accueil
Au nom de l'amour, nous trouvons notre sanctuaire

Nous sommes la mélodie dans le chaos
La paix dans le tumulte
Volant haut, un albatros amoureux
Dans chaque ombre, nous planons

Alors laisse les couleurs se mélanger, laisse-les briller
Dans ce kaléidoscope, ta main dans la mienne
Ensemble, nous résistons, dans le dessein de l'amour
Dans les teintes les plus folles, nos chemins s'entremêlent