Legends of the Night - Voplica перевод на немецкий

Legends of the Night

In the dominion where silence speaks and murmurs float
Beneath the mantle of twilight, where legends coat

A battlefield unseen, a silent, spellbound spell
Where light and darkness weave a tale untold
Heroes rise and fall, brave and cold
Each step a dance on destiny's fine line
For honor, for glory, in the twilight's shine

Rise, rise, rise, in the theater of the unseen
Where every shadow casts a scene
Hold, hold the edge of a dream
In the land of myth, we stake our claim, unseen

Heroes never die, a silent call beckons
An ancient force, both feared and reckoned
Alliances forged with a fleeting glance
In the quiet, enemies advance

(swell softly)

From the depths, a new power takes flight
With every downfall, our resolve reignites
Amongst the echoes of the storm
Fight, fight, fight
Where heroes are reborn, our fates intertwined
In the realm of legends, our tales are sworn

Heroes never die
Heroes never die

Hero out of the struggle, a truth profound
A mirror to our souls, in the battle ground

Not just a tale of old, but a reflection of us, unbound
And though the night may close, our tales ascend
In the legends of the night, our echoes never end

I'm just a tale of old, but a reflection of us
And though the night may close
Our tales ascend

Legenden der Nacht

Im Reich, wo Stille spricht und Flüstern schwebt,
Unter dem Mantel der Dämmerung, wo Legenden sich weben,

Ein unsichtbares Schlachtfeld, ein stiller, magischer Bann,
Wo Licht und Dunkelheit eine unerzählte Geschichte spinnen,
Helden steigen auf und fallen, tapfer und kalt,
Jeder Schritt ein Tanz auf des Schicksals feiner Linie,
Für Ehre, für Ruhm, im Schein der Dämmerung, meine Liebste.

Erhebt euch, erhebt euch, erhebt euch, im Theater des Unsichtbaren,
Wo jeder Schatten eine Szene wirft,
Haltet, haltet den Rand eines Traums,
Im Land der Mythen erheben wir unseren Anspruch, ungesehen.

Helden sterben nie, ein stiller Ruf lockt,
Eine uralte Macht, gefürchtet und anerkannt,
Bündnisse geschmiedet mit einem flüchtigen Blick,
In der Stille rücken Feinde vor.

(schwillt sanft an)

Aus den Tiefen erhebt sich eine neue Kraft,
Mit jedem Niedergang entzündet sich unsere Entschlossenheit neu,
Zwischen den Echos des Sturms,
Kämpft, kämpft, kämpft,
Wo Helden wiedergeboren werden, unsere Schicksale verflochten,
Im Reich der Legenden sind unsere Geschichten geschworen.

Helden sterben nie.
Helden sterben nie.

Ein Held aus dem Kampf, eine tiefe Wahrheit,
Ein Spiegel unserer Seelen, auf dem Schlachtfeld, meine Geliebte.

Nicht nur eine alte Geschichte, sondern ein Spiegelbild von uns, grenzenlos,
Und obwohl die Nacht sich schließen mag, steigen unsere Geschichten auf,
In den Legenden der Nacht enden unsere Echos nie.

Ich bin nur eine alte Geschichte, aber ein Spiegelbild von uns,
Und obwohl die Nacht sich schließen mag,
Steigen unsere Geschichten auf.