Текст и перевод песни Voplica - Lonely Zombie Girl

Lonely Zombie Girl

I'm a lonely zombie girl, wandering alone
Crawling through the world, a heart of stone
But every step I take, nobody draws near
Disgusted by my presence, they all disappear

I'm an outcast, a creature of the night
Rejected by the world, shunned from the light
With every breath I take, I'm filled with despair
In this cold, dark world, nobody seems to care

I'm a lonely zombie girl, lost in the crowd
But nobody wants me, they say I'm not allowed
Rejected and unwanted, I roam this earth
A lonely zombie girl, with no sense of worth

I reach out for connection, but they turn away
Scared of my appearance, they have nothing to say
I long for acceptance, a place to call home
But in this world of judgment, I'm condemned to roam

I'm an outcast, a creature of the night
Rejected by the world, shunned from the light
With every breath I take, I'm filled with despair
In this cold, dark world, nobody seems to care

I'm a lonely zombie girl, lost in the crowd
But nobody wants me, they say I'm not allowed
Rejected and unwanted, I roam this earth
A lonely zombie girl, with no sense of worth

But beneath this exterior, there's a beating heart
Longing for connection, torn apart
I may be different, but I feel just the same
Yearning for love, in this endless game

I'm a lonely zombie girl, lost in the crowd
But nobody wants me, they say I'm not allowed
Rejected and unwanted, I roam this earth
A lonely zombie girl, with no sense of worth

So I'll continue to wander, through the night
A lonely zombie girl, out of sight
Hoping one day, someone will see
The beauty within, and accept me

But until then, I'll embrace the dark
And find solace in the shadows, in every park
For though I'm rejected, I'll never lose hope
That one day, I'll find my place to cope

Одинокая девушка-зомби

Я одинокая девушка-зомби, блуждаю в одиночестве,
Ползу по миру с сердцем из камня.
Но с каждым моим шагом никто не приближается,
Испытывая отвращение к моему присутствию, все исчезают.

Я изгой, создание ночи,
Отвергнутая миром, избегаемая светом.
С каждым вздохом я наполняюсь отчаянием,
В этом холодном, темном мире, кажется, никому нет дела.

Я одинокая девушка-зомби, затерянная в толпе,
Но я никому не нужна, говорят, мне нельзя.
Отвергнутая и нежеланная, я брожу по этой земле,
Одинокая девушка-зомби, не имеющая чувства собственного достоинства.

Я тянусь к общению, но они отворачиваются,
Напуганные моей внешностью, им нечего сказать.
Я жажду принятия, места, которое я могла бы назвать домом,
Но в этом мире осуждения я обречена скитаться.

Я изгой, создание ночи,
Отвергнутая миром, избегаемая светом.
С каждым вздохом я наполняюсь отчаянием,
В этом холодном, темном мире, кажется, никому нет дела.

Я одинокая девушка-зомби, затерянная в толпе,
Но я никому не нужна, говорят, мне нельзя.
Отвергнутая и нежеланная, я брожу по этой земле,
Одинокая девушка-зомби, не имеющая чувства собственного достоинства.

Но под этой внешностью бьется сердце,
Жаждущее связи, разорванное на части.
Я могу быть другой, но я чувствую то же самое,
Стремление к любви в этой бесконечной игре.

Я одинокая девушка-зомби, затерянная в толпе,
Но я никому не нужна, говорят, мне нельзя.
Отвергнутая и нежеланная, я брожу по этой земле,
Одинокая девушка-зомби, не имеющая чувства собственного достоинства.

Поэтому я продолжу бродить в ночи,
Одинокая девушка-зомби, вне поля зрения.
Надеясь, что однажды кто-то увидит
Красоту внутри и примет меня.

Но до тех пор я буду принимать тьму
И искать утешения в тенях, в каждом парке.
Ибо, хотя я отвергнута, я никогда не потеряю надежды,
Что однажды я найду свое место.