Ти ж мене підманула - Voplica перевод на английский

Ти ж мене підманула

Ти казала в понедiлок - пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела
Ти ж мене, молодого, з ума розуму звела

Я казала у вiвторок - поцiлую разiв сорок
Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела

Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела
Я ж тебе, молодого, з ума розуму звела

Ти ж його пiдманула, ти ж його пiдвела
Ти ж його, молодого, з ума розуму звела

Ти казала у середу - пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела
Ти ж мене, молодого, з ума розуму звела

Я казала у четвер - пiдем разом на концерт
Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела
Ти ж мене, молодого, з ума розуму звела

Ти казала у п'ятницю - пiдем разом по пшеницю
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела

Я ж тебе пiдманула, ти ж мене пiдвела
Ти ж його, молодого, з ума розуму звела

Я казала у суботу - пiдем разом на роботу

Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела

Я ж тебе пiдманула, ти ж мене пiдвела
Ти ж його, молодого, з ума розуму звела

Я ж тебе пiдманула, ти ж мене пiдвела
Ти ж його, молодого, з ума розуму звела

Я казала у недiлю - пiдем разом на весiлля

Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела
Ти ж мене, молодого, з ума розуму звела

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела

You tricked me

You said on Monday - we'll go together for periwinkle
I came, you weren't there, you tricked me, you let me down

You tricked me, you let me down
You, young me, drove me crazy

I said on Tuesday - I'll kiss you forty times
You came, I wasn't there, I tricked you, I let you down

I tricked you, I let you down
I, you, young man, drove you crazy

You tricked him, you let him down
You, young him, drove him crazy

You said on Wednesday - we'll go together for a turn/row (of something)
I came, you weren't there, you tricked me, I let you down

You tricked me, you let me down
You, young me, drove me crazy

I said on Thursday - we'll go to a concert together
You came, I wasn't there, I tricked you, I let you down

You tricked me, you let me down
You, young me, drove me crazy

You said on Friday - we'll go together for wheat
I came, you weren't there, you tricked me, you let me down

I tricked you, you let me down
You, young him, drove him crazy

I said on Saturday - we'll go to work together

I came, you weren't there, you tricked me, you let me down

I tricked you, you let me down
You, young him, drove him crazy

I tricked you, you let me down
You, young him, drove him crazy

I said on Sunday - we'll go to a wedding together

I came, you weren't there, you tricked me, you let me down

You tricked me, you let me down
You, young me, drove me crazy

You tricked me, you let me down