Ухилянт - Танці-Шманці - Voplica перевод на английский

Ухилянт - Танці-Шманці

Я ухилянт, ухилився і не забарився
Через Тису пливу, на пляжі лежу
Згадую свою батьківщину
200 гривень задонатив, (бо я справжній па)
(Бо я справжній патріот)

Не клич мене на передову, я все одно не піду
Вже давно за кордоном, мені й так тут тяжко
Стільки опіків отримав, (бо крем вдома забув)
Ще й не смачну страву замовив в ресторані

Не військова кар'єра, але серце б'ється в такт
Всі новини я листаю, на коменти відповідаю
Пару раз ходив на мітинг, (але стало впадло)
Допомагаю всім чим можу, (а інше залишаю)

На терасі тут сиджу, дивлюся на зорі
Згадую як біг по полю, (а за мною ТЦК)
Опіки на душі, але серце не забрехалося
Ну може трішки десь збрехав, але всі так роблять

Draft Dodger - Dances and Prances

I'm a draft dodger, dodged the draft and didn't linger
Swimming across the Tisza, lying on the beach
Remembering my homeland
Donated 200 hryvnias, (because I'm a true pa)
(Because I'm a true patriot)

Don't call me to the front line, darling, I won't go anyway
I've been abroad for a long time, it's hard enough for me here
Got so many sunburns, (because I forgot the sunscreen at home)
And ordered a dish I didn't like at the restaurant

Not a military career, but my heart beats to the rhythm
I read all the news, I reply to the comments
Went to a rally a couple of times, (but got lazy)
I help everyone I can, (and leave the rest)

Sitting here on the terrace, looking at the stars
Remembering running across the field, (with the recruitment office after me)
Burns on my soul, but my heart didn't lie
Well, maybe I lied a little somewhere, but everyone does it