Yakalım - Vorb , Wein перевод на французский

Yakalım

Yakalım içelim hadi bir daha
Göğüsün bir kafes içine al
Büyülü masallarda seninle
Büyüdüm hayallerimizle ile

Yok olur aslımız
Geçmişe bak
Mavi gözlerine tapıyorsam
Ne anlamı kalır tanrıların
Sen olsan kalır mı kaygılarım

Yakalım içelim hadi bir daha
Göğüsün bir kafes içine al
Büyülü masallarda seninle
Büyüdüm hayallerimizle ile

Yok olur aslımız
Geçmişe bak
Mavi gözlerine tapıyorsam
Ne anlamı kalır tanrıların
Sen olsan kalır mı kaygılarım

Bıraktım kendimi düşünmeyi artık
Alamıyorum gözümü senden
Sürükleniyorum nasıl olabildim
Bir anda güzelliğinden sersem
Bu çaresizliğe alışmak için aslında şu anda daha çok erken
Kaybediyorum tüm aklımı
Bana göz kırpıp bi yandan da gülüyo'ken
Dudağını öperken vücüdunda ellerim geziyoken
Nasıl kaldırabilir anlayamıyorum o zarafeti tek bi beden
Vazgeçemiyorum senden bu duygudan kurtulmak da istemem
Diliyorum tüm zamanın durmasını
Eğer o günümde seninleysem

Yakalım içelim hadi bir daha
Göğüsün bir kafes içine al
Büyülü masallarda seninle
Büyüdüm hayallerimizle ile

Yok olur aslımız
Geçmişe bak
Mavi gözlerine tapıyorsam
Ne anlamı kalır tanrıların
Sen olsan kalır mı kaygılarım

Yakalım içelim hadi bir daha
Göğüsün bir kafes içine al
Büyülü masallarda seninle
Büyüdüm hayallerimizle ile

Yok olur aslımız
Geçmişe bak
Mavi gözlerine tapıyorsam
Ne anlamı kalır tanrıların
Sen olsan kalır mı kaygılarım

Brûlons-le

Brûlons-le, buvons, encore une fois
Prends ma poitrine comme une cage
J'ai grandi avec toi dans des contes magiques
Avec nos rêves

Notre essence disparaît
Regarde le passé
Si j'adore tes yeux bleus
Quel est le sens des dieux ?
Si tu es là, mes angoisses disparaissent-elles ?

Brûlons-le, buvons, encore une fois
Prends ma poitrine comme une cage
J'ai grandi avec toi dans des contes magiques
Avec nos rêves

Notre essence disparaît
Regarde le passé
Si j'adore tes yeux bleus
Quel est le sens des dieux ?
Si tu es là, mes angoisses disparaissent-elles ?

J'ai arrêté de penser à moi-même
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Je suis entraîné, comment est-ce possible ?
Je suis étourdi par ta beauté
Il est encore trop tôt pour s'habituer à cette impuissance
Je perds tout mon esprit
Alors que tu me fais un clin d'œil et que tu souris
Alors que je t'embrasse les lèvres, mes mains errent sur ton corps
Je ne comprends pas comment un seul corps peut supporter tant de grâce
Je ne peux pas renoncer à toi, je ne veux pas me débarrasser de ce sentiment
Je souhaite que tout le temps s'arrête
Si je suis avec toi ce jour-là

Brûlons-le, buvons, encore une fois
Prends ma poitrine comme une cage
J'ai grandi avec toi dans des contes magiques
Avec nos rêves

Notre essence disparaît
Regarde le passé
Si j'adore tes yeux bleus
Quel est le sens des dieux ?
Si tu es là, mes angoisses disparaissent-elles ?

Brûlons-le, buvons, encore une fois
Prends ma poitrine comme une cage
J'ai grandi avec toi dans des contes magiques
Avec nos rêves

Notre essence disparaît
Regarde le passé
Si j'adore tes yeux bleus
Quel est le sens des dieux ?
Si tu es là, mes angoisses disparaissent-elles ?