Текст и перевод песни Vorb - Sardım

Sardım

Ayrı gayrı kaldık, hissetmedin mi?
O gün ağlamıştım ellerini görmediğim vakit
Çocuktum, bi' acı sarar mıydı hiç dört tarafımı?
Bana bi' şey söyle unuttur'cak travmaları

Sardım ellerini, kal yanımda bi' gece
Durmadı, dudağımdan da aktı her hece
Kaldım odalarda tanrılarla teke tek
Kaldım kaç saat sensiz gramlarla, bebek

Sardım ellerini, kal yanımda bi' gece
Durmadı, dudağımdan da aktı her hece
Kaldım odalarda tanrılarla teke tek
Kaldım kaç saat sensiz gramlarla, bebek

Anlamadı hiçbirinde, kaldı aklım boşu boşuna
Anladığım tek bi' şey var, gözlerinde saklı bi' dünya
İstediğim bi'kaç gram fazla içmek günün sonunda
Bilmediğin bi'çok bağımlıkla savaştım sonunda

Kaybettim kendimi, Tanrı'nın kanlı sonbaharında
Son bi' kez öpmek istedim mezarımın yanı başında
İletmişim yeryüzünden göklere bi' dua boyunca
İki dilek hakkım vardı, biri sendin, biri kavuşmak

Ellerimde kaldı sanki çocukluğumun aynaları
İlaçlardan arda kalan zamanımda daha da yaktım
Kaybettim kendimi nefret etti artık o dostlarım
Ben de daha fazla içtim, doktor dedi, "Artık durmalı"

Sardım ellerini, kal yanımda bi' gece
Durmadı, dudağımdan da aktı her hece
Kaldım odalarda tanrılarla teke tek
Kaldım kaç saat sensiz gramlarla, bebek

Sardım ellerini, kal yanımda bi' gece
Durmadı, dudağımdan da aktı her hece
Kaldım odalarda tanrılarla teke tek
Kaldım kaç saat sensiz gramlarla, bebek

Я скучал

Мы стали чужими, ты не почувствовала?
В тот день я плакал, когда не видел твоих рук,
Я был ребенком, разве хоть капля боли могла окутать меня?
Скажи мне что-нибудь, что поможет мне забыть эти травмы.

Я обнимал твои руки, останься со мной на одну ночь,
Не останавливаясь, с моих губ слетали все слова,
Я оставался в комнатах один на один с богами,
Я оставался на долгие часы без тебя, с граммами, малышка.

Я обнимал твои руки, останься со мной на одну ночь,
Не останавливаясь, с моих губ слетали все слова,
Я оставался в комнатах один на один с богами,
Я оставался на долгие часы без тебя, с граммами, малышка.

Ни в ком не нашёл понимания, мысли остались пустыми,
Я понял только одно: в твоих глазах скрыт целый мир,
Всё, чего я хочу, – это выпить на несколько граммов больше в конце дня,
Я боролся с множеством зависимостей, о которых ты не знаешь.

Я потерял себя кровавой осенью Бога,
Я хотел поцеловать в последний раз у моей могилы,
Я молился с земли до небес,
У меня было два желания: одно – ты, второе – воссоединиться.

В моих руках остались словно зеркала моего детства,
В то время, которое у меня осталось от лекарств, я сжёг ещё больше,
Я потерял себя, мои друзья стали ненавидеть меня,
Я пил ещё больше, и врач сказал: «Хватит».

Я обнимал твои руки, останься со мной на одну ночь,
Не останавливаясь, с моих губ слетали все слова,
Я оставался в комнатах один на один с богами,
Я оставался на долгие часы без тебя, с граммами, малышка.

Я обнимал твои руки, останься со мной на одну ночь,
Не останавливаясь, с моих губ слетали все слова,
Я оставался в комнатах один на один с богами,
Я оставался на долгие часы без тебя, с граммами, малышка.