Текст и перевод песни Vore Complex - A Stone's Throw from Insanity

A Stone's Throw from Insanity

In the office sipping tea
Biscuits opened
Adverts on the screen
Nothing left to do
Our hands are scrubbed and clean

Papers flutter
Gentle coughing
Feet relax on polished floors
As the schizophrenic man next door
Cuts his cheeks off with the scalpel
That he hid inside his coat
Just to keep the insects happy
Watch the bloody flesh pour down his throat
Watch the new girl sip her own glass
Guzzling back the scourging bleach
The sizzling skin of her oesophagus
Imploding like a rotten peach

Nothing left to do
Nothing left to do
Our hands are scrubbed and clean
Papers flutter
Gentle coughing
Our hands are scrubbed and clean

Time for medication
Crazies held at bay
Out of sight and out of mind
That's what we always say

Later in the night
When the screams have died down
That crossword puzzle might lift these frowns
Filling in the gaps with care
Filling in the gaps with care
And planning that holiday
Dubai
Or Sharm
Or failing that Beirut
Filling in the gaps with care
We just can't lose

Poor old Christopher
Poor old Christopher
He never had anyone to fill in his gaps
Out in the concrete court
Writhing in the breeze
Like a mangled fruit

Poor old Christopher
Poor old Christopher
He never had anyone to fill in his gaps
Out in the concrete court
Writhing in the breeze
Like a mangled fruit

Ten minutes till our shift ends
A mercy for that
Just time for another quick cuppa
Tidy up our desks and fetch some tins to feed the cat

Ten minutes till our shift ends
A mercy for that
Just time for another quick cuppa
Tidy up our desks and fetch some tins to feed the cat

Nothing left to do
Nothing left to do
Our hands are scrubbed and clean

Nothing left to do
Nothing left to do
Our hands are scrubbed and clean

It's these little things that make all the difference
It's these little things that make it all okay
It's these little things that make all the difference
Nothing left to do
Our hands are scrubbed and clean
Just another sound professional day

В двух шагах от безумия

В офисе, попиваю чай,
Печенье открыто,
На экране реклама,
Делать больше нечего,
Наши руки чисты, вымыты добела.

Бумаги трепещут,
Легкий кашель,
Ноги отдыхают на полированном полу,
Пока шизофреник по соседству
Срезает щеки скальпелем,
Который он спрятал в пальто,
Просто чтобы порадовать насекомых,
Смотри, как кровавая плоть стекает по его горлу,
Смотри, как новая девушка пьет из своего стакана,
Жадно глотая едкий отбеливатель,
Ее пищевод шипит,
Сжимаясь, как гнилой персик.

Делать больше нечего,
Делать больше нечего,
Наши руки чисты, вымыты добела,
Бумаги трепещут,
Легкий кашель,
Наши руки чисты, вымыты добела.

Время принимать лекарства,
Сумасшедшие под замком,
С глаз долой, из сердца вон,
Так мы всегда говорим.

Позже ночью,
Когда крики утихнут,
Этот кроссворд может скрасить нашу тоску,
Аккуратно заполняя пробелы,
Аккуратно заполняя пробелы,
И планируя отпуск,
Дубай,
Или Шарм,
Или, на худой конец, Бейрут,
Аккуратно заполняя пробелы,
Мы просто не можем проиграть.

Бедный Кристофер,
Бедный Кристофер,
У него никогда не было никого, кто бы заполнил его пробелы,
На бетонном дворе,
Корчась на ветру,
Как помятый фрукт.

Бедный Кристофер,
Бедный Кристофер,
У него никогда не было никого, кто бы заполнил его пробелы,
На бетонном дворе,
Корчась на ветру,
Как помятый фрукт.

Десять минут до конца смены,
Какое счастье,
Как раз время выпить еще одну чашечку,
Прибраться на столах и принести кошачьих консервов.

Десять минут до конца смены,
Какое счастье,
Как раз время выпить еще одну чашечку,
Прибраться на столах и принести кошачьих консервов.

Делать больше нечего,
Делать больше нечего,
Наши руки чисты, вымыты добела.

Делать больше нечего,
Делать больше нечего,
Наши руки чисты, вымыты добела.

Именно эти мелочи все меняют,
Именно эти мелочи делают все в порядке,
Именно эти мелочи все меняют,
Делать больше нечего,
Наши руки чисты, вымыты добела,
Просто еще один обычный рабочий день.