Amber Blues - Vore Complex перевод на немецкий

Amber Blues

I got the Amber Blues
I got the Amber Blues
Amber Blues
Amber Blues

October lights loosened a gilded scream
The smash of leaves long past regret of green
Mulch of a memory drilled with driving chill
As wild winds beat the beeches on the hill

I got the Amber Blues
I got the Amber Blues

The shingle shackled to the Western shore
Cries in the tide a tired sunset tore
Whipped waves cutting the calm like hay
Wrenching the winter ships in a greying bay

From white-fed wastes the moonbeams drop as bones
Splinter-sliced against uncaring stones
The nails of night have kneaded earth like dough
Grinding meadow grasses into snow

I got the Amber Blues
I got the Amber Blues
I got the Amber Blues
I got the Amber Blues

A year falls silently when no-one's there
Hushed from the hedgerows in a withered prayer
An intimate decay severs each song
A moment's hesitation - then it's gone

I got the Amber Blues
I got the Amber Blues
Amber Blues
Amber Blues

Bernstein-Blues

Ich hab' den Bernstein-Blues
Ich hab' den Bernstein-Blues
Bernstein-Blues
Bernstein-Blues

Oktoberlichter lösten einen vergoldeten Schrei
Das Krachen der Blätter, längst vorbei das Bedauern um Grün
Mulch einer Erinnerung, durchbohrt von treibender Kälte
Während wilde Winde die Buchen auf dem Hügel peitschen

Ich hab' den Bernstein-Blues
Ich hab' den Bernstein-Blues

Die Schindel, gekettet an die Westküste,
Weint in der Flut, die ein müder Sonnenuntergang zerriss
Peitschende Wellen schneiden die Ruhe wie Heu
Zerren die Winterschiffe in einer grauer werdenden Bucht

Von weiß-genährten Einöden fallen Mondstrahlen wie Knochen
Splitter-zerschnitten an teilnahmslosen Steinen
Die Nägel der Nacht haben die Erde wie Teig geknetet
Mahlen Wiesengräser zu Schnee

Ich hab' den Bernstein-Blues
Ich hab' den Bernstein-Blues
Ich hab' den Bernstein-Blues
Ich hab' den Bernstein-Blues

Ein Jahr fällt lautlos, wenn niemand da ist
Verstummt von den Hecken in einem verdorrten Gebet
Ein intimer Verfall trennt jedes Lied
Ein Moment des Zögerns - dann ist es vorbei

Ich hab' den Bernstein-Blues
Ich hab' den Bernstein-Blues
Bernstein-Blues
Bernstein-Blues