Closed Filter - Vore Complex перевод на немецкий

Closed Filter

Unicorns and satyrs pumped into the meat machine
Wash your hands with bleach until the skin is glistening clean
Measure out some margins for the people in between
Close your mouths and swallow but I won't forget the screams

On anorexic hope
A silent body will decay
Entranced by each scant memory
Dragged beyond the dust of day
Drinking down mojitos on the suicide strip
And mixing up some morals as soiled sanity slips

Take the bones of angels
Craft a beautiful chain
Then flay all faith alive
With its fresh new pain
The crowds are torching ibises
Their corpses clog the drains
But you just want something different
Something you just can't sustain

I'm nothing but a flux-slug sipping stale champagne
Biting back the beast that scratches at my brain
Dehumanised, desensitised, devalued by your blame
Whilst consumers carve up concrete and snort it like cocaine

As chemical flares burn through sepulchre skies
Mary Jane magickians think up empty alibis
Media convulsions have their grey tint optimised
Soul lobotomy a fair-trade price for paradise

Take the bones of angels
Craft a beautiful chain
Then flay all faith alive
With its fresh new pain
The crowds are torching ibises
Their corpses clog the drains
But you just wanted something different
Something you just can't sustain

Impaled by self-delusions sent by watchers overhead
Cold-blood coded cameras make a living from the dead
Claustrophobic
Paranoiac
Misanthropic cattle led
Anesthetise your ethics so the market can be fed
So the market can be fed

We see ourselves on the surface of a coruscating light
Scuttling down its shadows in a scar of delight
Each sphere of vision
An atom of waste
Slicing through the skin of reality's face
Memories are all rotting in a rip of fired blue
Tomorrow is just yesterday scabbed with a silted truth
Stabbed into infinity
Buried in the dark
The message isn't for us and our words have played their part

And love is like a hand grenade
With rusty hooks and paper chains
We're turning inside out insane
Our heads upon a silver plate
Formaldehyde will hide the taste
All life is lashes on a stage
We lack the will to venerate
That better world that spins away

Geschlossener Filter

Einhörner und Satyrn, in die Fleischmaschine gepumpt
Wasch deine Hände mit Bleiche, bis die Haut glänzend sauber ist
Miss einige Ränder ab für die Leute dazwischen
Schließt eure Münder und schluckt, aber ich werde die Schreie nicht vergessen

An anorektischer Hoffnung
Ein stiller Körper wird verfallen
Gefesselt von jeder spärlichen Erinnerung
Gezogen über den Staub des Tages hinaus
Mojitos trinken auf dem Selbstmordstreifen
Und Moral vermischen, während die beschmutzte Vernunft schwindet

Nimm die Knochen von Engeln
Fertige eine wunderschöne Kette an
Dann häute allen Glauben lebendig
Mit seinem frischen neuen Schmerz
Die Massen fackeln Ibisse ab
Ihre Leichen verstopfen die Abflüsse
Aber du willst nur etwas anderes, mein Schatz,
Etwas, das du einfach nicht aufrechterhalten kannst

Ich bin nichts als eine Flux-Schnecke, die abgestandenen Champagner schlürft
Beiß das Biest zurück, das an meinem Gehirn kratzt
Entmenschlicht, desensibilisiert, entwertet durch deine Schuld
Während Konsumenten Beton zerschneiden und ihn wie Kokain schnupfen

Während chemische Fackeln durch Grabeshimmel brennen
Mary Jane-Magier denken sich leere Alibis aus
Medienkrämpfe haben ihren Grauton optimiert
Seelenlobotomie, ein fairer Preis für das Paradies

Nimm die Knochen von Engeln
Fertige eine wunderschöne Kette an
Dann häute allen Glauben lebendig
Mit seinem frischen neuen Schmerz
Die Massen fackeln Ibisse ab
Ihre Leichen verstopfen die Abflüsse
Aber du wolltest nur etwas anderes, meine Süße,
Etwas, das du einfach nicht aufrechterhalten kannst

Aufgespießt von Selbsttäuschungen, gesendet von Beobachtern über uns
Kaltblütig codierte Kameras machen ein Geschäft mit den Toten
Klaustrophobisch
Paranoisch
Menschenfeindliches Vieh geführt
Betäube deine Ethik, damit der Markt gefüttert werden kann
Damit der Markt gefüttert werden kann

Wir sehen uns selbst auf der Oberfläche eines funkelnden Lichts
Huschen seine Schatten entlang in einer Narbe der Freude
Jede Sphäre der Vision
Ein Atom des Abfalls
Schneidet durch die Haut des Gesichts der Realität
Erinnerungen verrotten alle in einem Riss aus feuerblauem Licht
Morgen ist nur gestern, verkrustet mit einer verschlammten Wahrheit
Gestochen in die Unendlichkeit
Begraben in der Dunkelheit
Die Botschaft ist nicht für uns und unsere Worte haben ihren Teil dazu beigetragen

Und Liebe ist wie eine Handgranate
Mit rostigen Haken und Papierketten
Wir drehen uns von innen nach außen, wahnsinnig
Unsere Köpfe auf einem Silbertablett
Formaldehyd wird den Geschmack verbergen
Alles Leben sind Wimpern auf einer Bühne
Uns fehlt der Wille zu verehren
Diese bessere Welt, die sich wegdreht