Текст и перевод песни Vore Complex - Consumed

Consumed

Banality queued for another McFix
Shrink-wrapped skulls down knee deep in neon sick
Pornography of passions cherishing the cheapest sleaze
And amplified to asinine to fit each febrile need

The crowds in the bar cackle
Swilling back sadness
Mass-produced faces all wreathed in barbed words
A sea of trimmed grins coats sensations in plastic
With sick drowning sips they return to their herd

All dreaming spikes in some stark melody
Democracy malnourished, and dispassion selling cheap
Sobriety crumbles like dust under rain
Sublime sacrificed for familiar inane
So smile, smile, smile for the camera now
Smile just to pretend that you care
Mindless, merciless, mannequin glances
Formaldehyde tears in the varnished glare

Heads say you win and tails say I lose
It seems we adore the same things we abuse
Reaping the sugar and retching out salt
Flooding your skulls with the filth you exalt

The jewels in your purses were only stolen stars
Scratching tender air in some multiplayer farce
Injected wishes wash out, devalue, dissolve
But a doctor or a diet and the fucking problem's solved

All dreaming spikes in some stark melody
Democracy malnourished, and dispassion selling cheap
Sobriety crumbles like dust under rain
Sublime sacrificed for familiar inane
So smile, smile, smile for the camera now
Smile just to pretend that you care
Mindless, merciless, mannequin glances
Formaldehyde tears in the varnished glare

Punch holes through the butterfly wing up above us
And laugh when the last pale love clots in the grey
Neurotic souls neutered by neat narcissism
Paying like praying in endless cliché

All dreaming spikes in some stark melody
Democracy malnourished, and dispassion selling cheap
Sobriety crumbles like dust under rain
Sublime sacrificed for familiar inane
So smile, smile, smile for the camera now
Smile just to pretend that you care
Mindless, merciless, mannequin glances
Formaldehyde tears in the varnished glare

Paying like praying in endless cliché
Paying like praying in endless cliché
Paying like praying in endless cliché
Paying like praying in endless cliché

Поглощенный

Банальность в очереди за очередным МакФиксом
Обернутые в термоусадочную пленку черепа по колено в неоновой блевотине
Порнография страстей, лелеющая самую дешевую пошлость
И усиленная до абсурда, чтобы соответствовать каждой лихорадочной потребности

Толпа в баре гогочет
Запивая печаль
Массовые лица, все опутаны колючей проволокой слов
Море подстриженных ухмылок покрывает ощущения пластиком
С тошнотворными глотками они возвращаются к своему стаду

Все мечтают о пиках в какой-нибудь жесткой мелодии
Демократия истощена, и бесстрастие продается дешево
Трезвость рассыпается, как пыль под дождем
Возвышенное принесено в жертву знакомой пошлости
Так улыбайся, улыбайся, улыбайся сейчас в камеру
Улыбайся только для того, чтобы сделать вид, что тебе не все равно
Бездумные, беспощадные, манекенные взгляды
Формальдегидные слезы в лакированном блеске

Орел - ты выиграл, решка - я проиграл
Похоже, мы обожаем то же, что и ругаем
Собираем сахар и выплевываем соль
Заполняем ваши черепа грязью, которую вы превозносите

Драгоценности в ваших кошельках были всего лишь украденными звездами
Царапая нежный воздух в каком-то многопользовательском фарсе
Введенные желания смываются, обесцениваются, растворяются
Но врач или диета - и чертова проблема решена

Все мечтают о пиках в какой-нибудь жесткой мелодии
Демократия истощена, и бесстрастие продается дешево
Трезвость рассыпается, как пыль под дождем
Возвышенное принесено в жертву знакомой пошлости
Так улыбайся, улыбайся, улыбайся сейчас в камеру
Улыбайся только для того, чтобы сделать вид, что тебе не все равно
Бездумные, беспощадные, манекенные взгляды
Формальдегидные слезы в лакированном блеске

Пробиваем отверстия в крыле бабочки над нами
И смеемся, когда последняя бледная любовь свернется в сером цвете
Невротические души, кастрированные аккуратным нарциссизмом
Платить, как молиться в бесконечном клише

Все мечтают о пиках в какой-нибудь жесткой мелодии
Демократия истощена, и бесстрастие продается дешево
Трезвость рассыпается, как пыль под дождем
Возвышенное принесено в жертву знакомой пошлости
Так улыбайся, улыбайся, улыбайся сейчас в камеру
Улыбайся только для того, чтобы сделать вид, что тебе не все равно
Бездумные, беспощадные, манекенные взгляды
Формальдегидные слезы в лакированном блеске

Платить, как молиться в бесконечном клише
Платить, как молиться в бесконечном клише
Платить, как молиться в бесконечном клише
Платить, как молиться в бесконечном клише